Judges 11:1
<< Judges 11:1 >>
New International Version (©1984)
Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute.

New Living Translation (©2007)
Now Jephthah of Gilead was a great warrior. He was the son of Gilead, but his mother was a prostitute.

English Standard Version (©2001)
Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

New American Standard Bible (©1995)
Now Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a harlot. And Gilead was the father of Jephthah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jephthah was a soldier from the region of Gilead. Jephthah's father was named Gilead. His mother was a prostitute.

King James Bible
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

American King James Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

American Standard Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

Bible in Basic English
Now Jephthah the Gileadite was a great man of war; he was the son of a loose woman, and Gilead was his father.

Douay-Rheims Bible
There was at that time Jephte the Galaadite, a most valiant man and a warrior, the son of a woman that was a harlot, and his father was Galaad.

Darby Bible Translation
Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot. Gilead was the father of Jephthah.

English Revised Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Webster's Bible Translation
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

World English Bible
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gilead became the father of Jephthah.

Young's Literal Translation
And Jephthah the Gileadite hath been a mighty man of valour, and he is son of a woman, a harlot; and Gilead begetteth Jephthah,

Geneva Study Bible

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Wesley's Notes

11:1 Gileadite - So called, either from his father Gilead, or from the mountain, or city of Gilead, the place of his birth. Son of a harlot - That is, a bastard. And though such were not ordinarily to enter into the congregation of the Lord, Deut 23:2. Yet God can dispense with his own laws, and hath sometimes done honour to base - born persons, so far, that some of them were admitted to be the progenitors of the Lord Jesus Christ. And Gilead - One of the children of that ancient Gilead, Numb 32:1.

King James Translators' Notes

Jephthah: Gr. Jephthae

an harlot: Heb. a woman an harlot

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 11

Jud 11:1-3. Jephthah.

1. Jephthah-"opener."

son of an harlot-a concubine, or foreigner; implying an inferior sort of marriage prevalent in Eastern countries. Whatever dishonor might attach to his birth, his own high and energetic character rendered him early a person of note.

Gilead begat Jephthah-His father seems to have belonged to the tribe of Manasseh (1Ch 7:14, 17).

Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-11 Men ought not to be blamed for their parentage, so long as they by their personal merits roll away any reproach. God had forgiven Israel, therefore Jephthah will forgive. He speaks not with confidence of his success, knowing how justly God might suffer the Ammonites to prevail for the further punishment of Israel. Nor does he speak with any confidence at all in himself. If he succeed, it is the Lord delivers them into his hand; he thereby reminds his countrymen to look up to God as the Giver of victory. The same question as here, in fact, is put to those who desire salvation by Christ. If he save you, will ye be willing that he shall rule you? On no other terms will he save you. If he make you happy, shall he make you holy? If he be your helper, shall he be your Head? Jephthah, to obtain a little worldly honour, was willing to expose his life: shall we be discouraged in our Christian warfare by the difficulties we may meet with, when Christ has promised a crown of life to him that overcometh?


Hebrews 11:32 And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets, (NASB ©1995)

Begat Begetteth Begot Harlot Jephthah Loose Mighty Mother Prostitute Valiant Valor Valour War Warrior


Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

1 The covenant between Jephthah and the Gileadites, that he should be their head
12 The treaty of peace between him and the Ammonites is in vain
29 Jephthah's vow
32 His conquest of the Ammonites
34 He performs his vow on his daughter.

Jephthah Heb 11:32

called Jephthae. A mighty Jud 6:12 2Ki 5:1

an harlot. Heb. a woman an harlot. Probably zonah should be rendered as in Jos 2:1, a hostess, or inn-keeper; so Targum of Jonathan, and he was the son of a woman, a tavern-keeper. She was very probably a Canaanite, as she is called, ver.2, a strange woman, a woman of another race; and on this account his brethren drove him from the family, as not having a full right to the inheritance.

Bible Gateway: Judges Chapter 11 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a And but father Gilead Gileadite harlot he His Jephthah mighty mother Now of prostitute son the valiant warrior was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 11:1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 11:1 Bible Software
Judges 11:1 Biblia Paralela
Judges 11:1 Chinese Bible
Judges 11:1 French Bible
Judges 11:1 German Bible
Judges 11:1 Danish Bible
Judges 11:1 Swedish Bible
Judges 11:1 Norwegian Bible
Judges 11:1 Multilingual Bible

Online Bible