New International Version (©1984)
The woman hurried to tell her husband, "He's here! The man who appeared to me the other day!"New American Standard Bible (©1995)
So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came the other day has appeared to me." GOD'S WORD® Translation (©1995)
The woman ran quickly to tell her husband. She said, "The man who came to me the other day has just appeared to me [again]." King James Bible
And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. American King James Version
And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, that came to me the other day. American Standard Version
And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. Bible in Basic English
So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day. Douay-Rheims Bible
She made haste and ran to her husband: and told him saying: Behold the man hath appeared to me whom I saw before. Darby Bible Translation
And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me." English Revised Version
And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. Webster's Bible Translation
And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the other day. World English Bible
The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, "Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other] day." Young's Literal Translation
and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, 'Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on that day unto me.' | 
