New International Version (©1984)
Finding a fresh jawbone of a donkey, he grabbed it and struck down a thousand men.New American Standard Bible (©1995)
He found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out and took it and killed a thousand men with it. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Samson found the jawbone from a donkey that had just died. He picked it up and killed 1,000 men with it. King James Bible
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith. American King James Version
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith. American Standard Version
And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith. Bible in Basic English
And taking up the mouth-bone of an ass newly dead, which he saw by chance on the earth, he put to death a thousand men with it. Douay-Rheims Bible
And finding a jawbone, even the jawbone of an ass which lay there, catching it up, be slew therewith a thousand men. Darby Bible Translation
And he found a fresh jawbone of an ass, and put out his hand and seized it, and with it he slew a thousand men. English Revised Version
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith. Webster's Bible Translation
And he found a fresh jaw-bone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men with it. World English Bible
He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith. Young's Literal Translation
and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men. | 
