New American Standard Bible (©1995)
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At that time the people of Israel left. Each man went to his tribe and family. They all went home.

King James Bible
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

American King James Version
And the children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

American Standard Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

Bible in Basic English
Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage.

Douay-Rheims Bible
The children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings.

Darby Bible Translation
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

English Revised Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.

World English Bible
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.