New Living Translation (©2007)
But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.

English Standard Version (©2001)
But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant.

New American Standard Bible (©1995)
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But if you're afraid to go, take your servant Purah to the camp with you.

King James Bible
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

American King James Version
But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host:

American Standard Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Bible in Basic English
But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;

Douay-Rheims Bible
But if thou be afraid to go alone, let Phara thy servant go down with thee.

Darby Bible Translation
But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

English Revised Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Webster's Bible Translation
But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

World English Bible
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:

Young's Literal Translation
and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,