Lamentations 3:1
<< Lamentations 3:1 >>
New International Version (©1984)
I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.

New Living Translation (©2007)
I am the one who has seen the afflictions that come from the rod of the LORD's anger.

English Standard Version (©2001)
I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;

New American Standard Bible (©1995)
I am the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I am the man who has experienced suffering under the rod of God's fury.

King James Bible
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

American King James Version
I AM the man that has seen affliction by the rod of his wrath.

American Standard Version
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Bible in Basic English
I am the man who has seen trouble by the rod of his wrath.

Douay-Rheims Bible
Aleph. I am the man that see my poverty by the rod of his indignation.

Darby Bible Translation
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

English Revised Version
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Webster's Bible Translation
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

World English Bible
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.

Young's Literal Translation
I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath.

Geneva Study Bible

I am the man that hath seen {a} affliction by the rod of his wrath.

(a) The prophet complains of the punishments and afflictions that he endured by the false prophets and hypocrites when he declared the destruction of Jerusalem, as in Jer 20:1,2.

Wesley's Notes

3:1 I am the man - It seems, this is spoken in the name of the people, who were before set out under the notion of a woman.

Scofield Reference Notes

[1] Chapter 3

The literary form of Lamentations is necessarily obscured in the translation. It is an acrostic dirge, the line arranged in couplets or triplet, each of which begins with a letter of the Hebrew alphabet. In the third Lament, which consists of sixty-six stanzas instead of twenty-two, each line of each triplet begins with the same letter, so that the entire sixty six verses are required to give the twenty-two letters of the alphabet. Thus verses 1-3 or our version form but three lines of the original, each line beginning with A, etc.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER (ELEGY) 3

La 3:1-66.

Jeremiah proposes his own experience under afflictions, as an example as to how the Jews should behave under theirs, so as to have hope of a restoration; hence the change from singular to plural (La 3:22, 40-47). The stanzas consist of three lines, each of which begins with the same Hebrew letter.

Aleph.

1-3. seen affliction-his own in the dungeon of Malchiah (Jer 38:6); that of his countrymen also in the siege. Both were types of that of Christ.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord.


Psalm 88:7 Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.
Psalm 88:15 I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome. (NASB ©1995)

Affliction Rod Trouble Wrath


I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

1 The prophet bewails his own calamities
22 By the mercies of God, he nourishes his hope
37 He acknowledges God's justice
55 He prays for deliverance
64 And vengeance on his enemies

the man La 1:12-14 Job 19:21 Ps 71:20 88:7,15,16 Isa 53:3 Jer 15:17,18 20:14-18 38:6

his wrath. That is the wrath of God

Bible Gateway: Lamentations Chapter 3 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: affliction am Because by has his I man of rod seen the who wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 3:1 I am the man that has seen (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 3:1 Bible Software
Lamentations 3:1 Biblia Paralela
Lamentations 3:1 Chinese Bible
Lamentations 3:1 French Bible
Lamentations 3:1 German Bible
Lamentations 3:1 Danish Bible
Lamentations 3:1 Swedish Bible
Lamentations 3:1 Norwegian Bible
Lamentations 3:1 Multilingual Bible

Online Bible