Lamentations 3:11
<< Lamentations 3:11 >>
New International Version (©1984)
he dragged me from the path and mangled me and left me without help.

New American Standard Bible (©1995)
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has forced me off the road I was taking, torn me to pieces, and left me with nothing.

King James Bible
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

American King James Version
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate.

American Standard Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

Bible in Basic English
By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.

Douay-Rheims Bible
Daleth. He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces, he hath made me desolate.

Darby Bible Translation
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

English Revised Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

Webster's Bible Translation
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

World English Bible
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.

Young's Literal Translation
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.

Geneva Study Bible

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. turned aside-made me wander out of the right way, so as to become a prey to wild beasts.

pulled in pieces-(Ho 6:1), as a "bear" or a "lion" (La 3:10).

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord.


Job 16:12 "I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target.
Job 16:13 "His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.
Jeremiah 15:3 "I will appoint over them four kinds of doom," declares the LORD: "the sword to slay, the dogs to drag off, and the birds of the sky and the beasts of the earth to devour and destroy.
Hosea 6:1 "Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us. (NASB ©1995)

Bits Desolate Desolation Dragged Help Led Path Pieces Pulled Pulleth Side Tore Torn Turned Turning Waste Way Ways

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

pulled Job 16:12,13 Ps 50:22 Jer 5:6 51:20-22 Da 2:40-44 7:23 Mic 5:8 Ho 6:1

he hath made La 1:13 Job 16:7 Isa 3:26 Jer 6:8 9:10,11 19:8 32:43 Mt 23:38 Re 18:19

Bible Gateway: Lamentations Chapter 3 Verse 11 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and aside desolate dragged from has he help left made mangled me my path pieces the to torn turned ways without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 3:11 He has turned aside my ways (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 3:11 Bible Software
Lamentations 3:11 Biblia Paralela
Lamentations 3:11 Chinese Bible
Lamentations 3:11 French Bible
Lamentations 3:11 German Bible
Lamentations 3:11 Danish Bible
Lamentations 3:11 Swedish Bible
Lamentations 3:11 Norwegian Bible
Lamentations 3:11 Multilingual Bible

Online Bible