Lamentations 3:14
<< Lamentations 3:14 >>
New International Version (©1984)
I became the laughingstock of all my people; they mock me in song all day long.

New Living Translation (©2007)
My own people laugh at me. All day long they sing their mocking songs.

English Standard Version (©2001)
I have become the laughingstock of all peoples, the object of their taunts all day long.

New American Standard Bible (©1995)
I have become a laughingstock to all my people, Their mocking song all the day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have become a laughingstock to all my people. All day long [they make fun of me] with their songs.

King James Bible
I was a derision to all my people; and their song all the day.

American King James Version
I was a derision to all my people; and their song all the day.

American Standard Version
I am become a derision to all my people, and their song all the day.

Bible in Basic English
I have become the sport of all the peoples; I am their song all the day.

Douay-Rheims Bible
He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.

Darby Bible Translation
I am become a derision to all my people; their song all the day.

English Revised Version
I am become a derision to all my people; and their song all the day.

Webster's Bible Translation
I was a derision to all my people; and their song all the day.

World English Bible
I am become a derision to all my people, and their song all the day.

Young's Literal Translation
I have been a derision to all my people, Their song all the day.

Geneva Study Bible

I was a derision to all my people; and their song all the day.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. (Jer 20:7).

their song-(Ps 69:12). Jeremiah herein was a type of Messiah. "All my people" (Joh 1:11).

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord.


Job 30:9 "And now I have become their taunt, I have even become a byword to them.
Psalm 22:6 But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.
Psalm 22:7 All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,
Psalm 123:4 Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.
Jeremiah 20:7 O LORD, You have deceived me and I was deceived; You have overcome me and prevailed. I have become a laughingstock all day long; Everyone mocks me.
Lamentations 3:63 Look on their sitting and their rising; I am their mocking song. (NASB ©1995)

Burden Derision Laughingstock Mock Mocking Peoples Song Songs Sport

I was a derision to all my people; and their song all the day.

La 3:63 Ne 4:2-4 Job 30:1-9 Ps 22:6,7 35:15,16 44:13 69:11,12 79:4 123:3,4 137:3 Jer 20:7 48:27 Mt 27:39-44 1Co 4:9-13

Bible Gateway: Lamentations Chapter 3 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a all became become day have I in laughingstock long me mock mocking my of people song the Their they to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 3:14 I am become a derision to all (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 3:14 Bible Software
Lamentations 3:14 Biblia Paralela
Lamentations 3:14 Chinese Bible
Lamentations 3:14 French Bible
Lamentations 3:14 German Bible
Lamentations 3:14 Danish Bible
Lamentations 3:14 Swedish Bible
Lamentations 3:14 Norwegian Bible
Lamentations 3:14 Multilingual Bible

Online Bible