Lamentations 5:1
<< Lamentations 5:1 >>
New International Version (©1984)
Remember, O LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace.

New American Standard Bible (©1995)
Remember, O LORD, what has befallen us; Look, and see our reproach!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Remember, O LORD, what has happened to us. Take a look at our disgrace!

King James Bible
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

American King James Version
Remember, O LORD, what is come on us: consider, and behold our reproach.

American Standard Version
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.

Bible in Basic English
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.

Douay-Rheims Bible
Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.

Darby Bible Translation
Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.

English Revised Version
Remember, O what is LORD, come upon us: behold, and see our reproach.

Webster's Bible Translation
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

World English Bible
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.

Young's Literal Translation
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.

Geneva Study Bible

Remember, O LORD, what is come upon us: {a} consider, and behold our reproach.

(a) This prayer as is thought, was made when some of the people were carried away captive, others such as the poorest remained, and some went into Egypt and other places for comfort, though it seems that the prophet foreseeing their miseries to come, thus prayed.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER (ELEGY) 5

La 5:1-22. Epiphonema, or a Closing Recapitulation of the Calamities Treated in the Previous Elegies.

1. (Ps 89:50, 51).

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-16 Is any afflicted? Let him pray; and let him in prayer pour out his complaint to God. The people of God do so here; they complain not of evils feared, but of evils felt. If penitent and patient under what we suffer for the sins of our fathers, we may expect that He who punishes, will return in mercy to us. They acknowledge, Woe unto us that we have sinned! All our woes are owing to our own sin and folly. Though our sins and God's just displeasure cause our sufferings, we may hope in his pardoning mercy, his sanctifying grace, and his kind providence. But the sins of a man's whole life will be punished with vengeance at last, unless he obtains an interest in Him who bare our sins in his own body on the tree.


Psalm 44:13 You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us. (NASB ©1995)

Attentively Befallen Consider Disgrace Mind Note Remember Reproach


Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

A pitiful complaint of Zion in prayer unto God.

remember La 1:20 2:20 3:19 Ne 1:8 Job 7:7 10:9 Jer 15:15 Hab 3:2 Lu 23:42

behold La 2:15 3:61 Ne 1:3 4:4 Ps 44:13-16 74:10,11 79:4,12 89:50,51 123:3,4

Bible Gateway: Lamentations Chapter 5 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and befallen disgrace happened has look LORD O our Remember reproach see to us what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 5:1 Remember Yahweh what has come on us: (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 5:1 Bible Software
Lamentations 5:1 Biblia Paralela
Lamentations 5:1 Chinese Bible
Lamentations 5:1 French Bible
Lamentations 5:1 German Bible
Lamentations 5:1 Danish Bible
Lamentations 5:1 Swedish Bible
Lamentations 5:1 Norwegian Bible
Lamentations 5:1 Multilingual Bible

Online Bible