Lamentations 5:5
<< Lamentations 5:5 >>
New International Version (©1984)
Those who pursue us are at our heels; we are weary and find no rest.

New Living Translation (©2007)
Those who pursue us are at our heels; we are exhausted but are given no rest.

English Standard Version (©2001)
Our pursuers are at our necks; we are weary; we are given no rest.

New American Standard Bible (©1995)
Our pursuers are at our necks; We are worn out, there is no rest for us.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Our enemies] are breathing down our necks. We are worn out [and] not permitted to rest.

King James Bible
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

American King James Version
Our necks are under persecution: we labor, and have no rest.

American Standard Version
Our pursuers are upon our necks: We are weary, and have no rest.

Bible in Basic English
Our attackers are on our necks: overcome with weariness, we have no rest.

Douay-Rheims Bible
We were dragged by the necks, we were weary and no rest was given us.

Darby Bible Translation
Our pursuers are on our necks: we are weary, we have no rest.

English Revised Version
Our pursuers are upon our necks: we are weary, and have no rest.

Webster's Bible Translation
Our necks are under persecution: we labor, and have no rest.

World English Bible
Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest.

Young's Literal Translation
For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.

Geneva Study Bible

Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

King James Translators' Notes

Our...: Heb. On our necks are we persecuted

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Literally, "On our necks we are persecuted"; that is, Men tread on our necks (Ps 66:12; Isa 51:23; compare Jos 10:24). The extremest oppression. The foe not merely galled the Jews face, back, and sides, but their neck. A just retribution, as they had been stiff in neck against the yoke of God (2Ch 30:8, Margin; Ne 9:29; Isa 48:4).

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-16 Is any afflicted? Let him pray; and let him in prayer pour out his complaint to God. The people of God do so here; they complain not of evils feared, but of evils felt. If penitent and patient under what we suffer for the sins of our fathers, we may expect that He who punishes, will return in mercy to us. They acknowledge, Woe unto us that we have sinned! All our woes are owing to our own sin and folly. Though our sins and God's just displeasure cause our sufferings, we may hope in his pardoning mercy, his sanctifying grace, and his kind providence. But the sins of a man's whole life will be punished with vengeance at last, unless he obtains an interest in Him who bare our sins in his own body on the tree.


Nehemiah 9:36 "Behold, we are slaves today, And as to the land which You gave to our fathers to eat of its fruit and its bounty, Behold, we are slaves in it.
Nehemiah 9:37 "Its abundant produce is for the kings Whom You have set over us because of our sins; They also rule over our bodies And over our cattle as they please, So we are in great distress. (NASB ©1995)

Attackers Driven Find Hard Heels Labour Neck Necks Overcome Persecution Pursue Pursued Pursuers Rest Weariness Weary Worn Yoke


Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

our necks are under persecution. Heb. on our necks are we persecuted La 1:14 4:19 De 28:48,65,66 Jer 27:2,8,11,12 28:14 Mt 11:29 Ac 15:10

labour Ne 9:36,37

Bible Gateway: Lamentations Chapter 5 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and are at find for heels is necks no our out pursue pursuers rest there Those us we weary who worn

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 5:5 Our pursuers are on our necks: We (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 5:5 Bible Software
Lamentations 5:5 Biblia Paralela
Lamentations 5:5 Chinese Bible
Lamentations 5:5 French Bible
Lamentations 5:5 German Bible
Lamentations 5:5 Danish Bible
Lamentations 5:5 Swedish Bible
Lamentations 5:5 Norwegian Bible
Lamentations 5:5 Multilingual Bible

Online Bible