Leviticus 13:14
New International Version
But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean.

New Living Translation
But if any open sores appear, the infected person will be pronounced ceremonially unclean.

English Standard Version
But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.

Berean Standard Bible
But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean.

King James Bible
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

New King James Version
But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.

New American Standard Bible
But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

NASB 1995
“But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

NASB 1977
“But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

Legacy Standard Bible
But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

Amplified Bible
But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

Christian Standard Bible
But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean.

Holman Christian Standard Bible
But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean.

American Standard Version
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

Aramaic Bible in Plain English
And in the day when the flesh will appear raw in it, he shall be unclean.

Brenton Septuagint Translation
But on whatsoever day the quick flesh shall appear on him, he shall be pronounced unclean.

Douay-Rheims Bible
But when the live flesh shall appear in him,

English Revised Version
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

GOD'S WORD® Translation
But if raw flesh appears, he will be unclean.

Good News Translation
But from the moment an open sore appears, you are unclean.

International Standard Version
But if, one day, infected flesh appears again in him, he is unclean.

JPS Tanakh 1917
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

Literal Standard Version
And in the day of raw flesh being seen in him, he is unclean;

Majority Standard Bible
But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean.

New American Bible
But as soon as raw flesh appears, the individual is unclean;

NET Bible
But whenever raw flesh appears in it he will be unclean,

New Revised Standard Version
But if raw flesh ever appears on him, he shall be unclean;

New Heart English Bible
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

Webster's Bible Translation
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

World English Bible
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

Young's Literal Translation
'And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws about Skin Diseases
13the priest shall examine him, and if the disease has covered his entire body, he is to pronounce the infected person clean. Since it has all turned white, he is clean. 14But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean. 15When the priest sees the raw flesh, he must pronounce him unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.…

Cross References
Leviticus 13:13
the priest shall examine him, and if the disease has covered his entire body, he is to pronounce the infected person clean. Since it has all turned white, he is clean.

Leviticus 13:15
When the priest sees the raw flesh, he must pronounce him unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.


Treasury of Scripture

But when raw flesh appears in him, he shall be unclean.

Leviticus 13:10
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

Jump to Previous
Appeareth Appears Diseased Flesh Raw Unclean Whensoever
Jump to Next
Appeareth Appears Diseased Flesh Raw Unclean Whensoever
Leviticus 13
1. The laws whereby the priest is to be guided in discerning the leprosy.














(14) But when raw flesh appeareth.--Rather, but in the day when sound flesh appeareth again, that is, whenever patches of natural flesh appear intermingled with the white scurf, he forthwith becomes unclean, since this showed that the disease had not exhausted itself. Because it is here said, "But in the day when sound flesh," &c, and not simply "but when sound flesh," &c., the administrators of the law in the time of Christ concluded that there were days on which the examination of this distemper was not undertaken: viz., during the seven nuptial days, and the seven days of the great pilgrim festivals of Passover and Tabernacles.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But whenever
וּבְי֨וֹם (ū·ḇə·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

raw
חַ֖י (ḥay)
Adjective - masculine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

flesh
בָּשָׂ֥ר (bā·śār)
Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

appears
הֵרָא֥וֹת (hê·rā·’ō·wṯ)
Verb - Nifal - Infinitive construct
Strong's 7200: To see

on him,
בּ֛וֹ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

he will be unclean.
יִטְמָֽא׃ (yiṭ·mā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean


Links
Leviticus 13:14 NIV
Leviticus 13:14 NLT
Leviticus 13:14 ESV
Leviticus 13:14 NASB
Leviticus 13:14 KJV

Leviticus 13:14 BibleApps.com
Leviticus 13:14 Biblia Paralela
Leviticus 13:14 Chinese Bible
Leviticus 13:14 French Bible
Leviticus 13:14 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 13:14 But whenever raw flesh appears in him (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:13
Top of Page
Top of Page