New Living Translation (©2007)
It must be torn down, and all its stones, timbers, and plaster must be carried out of town to the place designated as ceremonially unclean.

English Standard Version (©2001)
And he shall break down the house, its stones and timber and all the plaster of the house, and he shall carry them out of the city to an unclean place.

New American Standard Bible (©1995)
"He shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take them outside the city to an unclean place.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The house-stones, wood, and all the plaster-must be torn down and taken to an unclean place outside the city.

King James Bible
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

American King James Version
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

American Standard Version
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Bible in Basic English
And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town.

Douay-Rheims Bible
And they shall destroy it forthwith, and shall cast the stones and timber thereof, and all the dust without the town into an unclean place.

Darby Bible Translation
And they shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and shall carry them forth out of the city to an unclean place.

English Revised Version
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Webster's Bible Translation
And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house: and he shall carry them forth out of the city to an unclean place.

World English Bible
He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

Young's Literal Translation
And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought them forth unto the outside of the city, unto an unclean place.