Verse (Click for Chapter) New International Version and whoever touches any of the things that were under him will be unclean till evening; whoever picks up those things must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening. New Living Translation If you touch anything that was under the man, you will be unclean until evening. You must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. English Standard Version And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. And whoever carries such things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. Berean Standard Bible Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. King James Bible And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. New King James Version Whoever touches anything that was under him shall be unclean until evening. He who carries any of those things shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening. New American Standard Bible Whoever then touches any of the things which were under him shall be unclean until evening, and the one who carries them shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. NASB 1995 ‘Whoever then touches any of the things which were under him shall be unclean until evening, and he who carries them shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. NASB 1977 ‘Whoever then touches any of the things which were under him shall be unclean until evening, and he who carries them shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. Legacy Standard Bible Whoever then touches any of the things which were under him shall be unclean until evening, and he who carries them shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. Amplified Bible Whoever touches anything that has been under him shall be unclean until evening; and whoever carries those things shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening. Christian Standard Bible Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. Holman Christian Standard Bible Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. American Standard Version And whosoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Aramaic Bible in Plain English And everything that he will touch, everything that is under him shall be defiled until evening, and whoever will pick them up shall wash his garments and shall bathe in water and shall be defiled until evening. Brenton Septuagint Translation And every one that touches whatsoever shall have been under him shall be unclean until evening; and he that takes them up shall wash his garments, and bathe himself in water, and shall be unclean until evening. Douay-Rheims Bible And whatsoever has been under him that hath the issue of seed, shall be unclean until the evening. He that carrieth any of these things, shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening. English Revised Version And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. GOD'S WORD® Translation Those who carry such things must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening. Good News Translation Anyone who touches anything on which the man sat is unclean until evening. Anyone who carries anything on which the man sat must wash his clothes and take a bath, and he remains unclean until evening. International Standard Version Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening. Whoever carries these things is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. JPS Tanakh 1917 And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even; and he that beareth those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Literal Standard Version and anyone who is coming against anything which is under him is unclean until the evening, and he who is carrying them washes his garments, and has bathed with water, and been unclean until the evening. Majority Standard Bible Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. New American Bible Whoever touches anything that was under him shall be unclean until evening; whoever carries any such thing shall wash his garments, bathe in water, and be unclean until evening. NET Bible Anyone who touches anything that was under him will be unclean until evening, and the one who carries those items must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. New Revised Standard Version All who touch anything that was under him shall be unclean until the evening, and all who carry such a thing shall wash their clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening. New Heart English Bible Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Webster's Bible Translation And whoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the evening; and he that beareth any of those things, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. World English Bible Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Young's Literal Translation and any one who is coming against anything which is under him is unclean till the evening, and he who is bearing them doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening. Additional Translations ... Audio Bible Context The Uncleanness of Men…9Any saddle on which the man with the discharge rides will be unclean. 10Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. 11If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands with water, the one who was touched must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.… Cross References Leviticus 15:9 Any saddle on which the man with the discharge rides will be unclean. Leviticus 15:11 If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands with water, the one who was touched must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. Treasury of Scripture And whoever touches any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that bears any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Leviticus 15:5,8 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even… Psalm 26:6 I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD: James 4:8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. Jump to Previous Bathe Bathed Beareth Body Carries Clothes Clothing Evening Picks Touches Toucheth Touching Unclean Wash Washed WaterJump to Next Bathe Bathed Beareth Body Carries Clothes Clothing Evening Picks Touches Toucheth Touching Unclean Wash Washed WaterLeviticus 15 1. The uncleanness of men in their issues13. The cleansing of them 19. The uncleanness of women in their issues 28. Their cleansing (10) And whosoever toucheth any thing that was under him.--That is, the seat in the palanquin on which the passenger sits. If touched by any one after the man with the issue has sat on it, he contracts defilement till sundown. And he that beareth any of those things.--Better, And he that beareth them. That is, whoso carries the palanquin, with the patient in it, from one place to another, contracts defilement. (See Leviticus 11:28; Leviticus 11:40.) Hebrew Whoeverוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every touches הַנֹּגֵ֗עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike anything בְּכֹל֙ (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be under תַחְתָּ֔יו (ṯaḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of him will be unclean יִטְמָ֖א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening, הָעָ֑רֶב (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening and whoever carries וְהַנּוֹשֵׂ֣א (wə·han·nō·w·śê) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take such things אוֹתָ֔ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case must wash יְכַבֵּ֧ס (yə·ḵab·bês) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash his clothes בְּגָדָ֛יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and bathe וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe with water, בַּמַּ֖יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and he will be unclean וְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening Links Leviticus 15:10 NIVLeviticus 15:10 NLT Leviticus 15:10 ESV Leviticus 15:10 NASB Leviticus 15:10 KJV Leviticus 15:10 BibleApps.com Leviticus 15:10 Biblia Paralela Leviticus 15:10 Chinese Bible Leviticus 15:10 French Bible Leviticus 15:10 Catholic Bible OT Law: Leviticus 15:10 Whoever touches anything that was under him (Le Lv Lev.) |
    |