Leviticus 19:3
<< Leviticus 19:3 >>
New International Version (©1984)
"'Each of you must respect his mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.

New Living Translation (©2007)
"Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the LORD your God.

English Standard Version (©2001)
Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God.

New American Standard Bible (©1995)
'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Respect your mother and father. Observe my days of worship. I am the LORD your God.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

American King James Version
You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

American Standard Version
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.

Douay-Rheims Bible
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.

Darby Bible Translation
Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God.

English Revised Version
Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.

Webster's Bible Translation
Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

World English Bible
"'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation
Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I am Jehovah your God.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Exodus 20:8, Exodus 20:12; Exodus 31:13-14. The two laws repeated here are the only laws in the Decalogue which assume a positive shape, all the others being introduced by the formula, "Thou shalt not." These express two great central points, the first belonging to natural law and the second to positive law, in the maintenance of the well-being of the social body of which Yahweh was the acknowledged king.


Clarke's Commentary on the Bible

Ye shall fear every man his mother, etc. - Ye shall have the profoundest reverence and respect for them. See Clarke's note on Genesis 48:12, and see Clarke's note on Exodus 20:8, and see Clarke's note on Exodus 20:12.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye shall fear every man his mother and his father,.... This has respect to the fifth command, which is the first with promise, and is here referred to first, because a man has his beginning in the world from his parents, and by them he is trained up in the observance of all the other laws of God, equally to be respected; and the fear of them is not servile, but filial, joined with love and affection to them, and includes an inward esteem and reverence of them, an outward respect unto them, a readiness to obey their commands, and giving due and equal honour unto them; See Gill on Exodus 20:12; Pythagoras, Phocylides, and other Heathens, next to honouring God, exhort to the honour and reverence of parents:

and keep my sabbaths; this is expressed in the plural number, because there were various sabbaths. The seventh day sabbath, and the seventh year sabbath, and the jubilee, which was once in seven times seven years; the seventh day sabbath is chiefly meant: this follows upon the other, because it lay upon parents to teach their children the observance of the sabbath, and to train them up in it; and indeed the fear of them greatly depends on it, for children that are sabbath breakers have seldom much respect to their parents; and besides this suggests, that though children are to honour, reverence, and obey their parents, yet not in anything that is contrary to the laws of God; and, particularly should they suggest to them that sabbaths were not to be observed, they should not hearken to them:

I am the Lord your God; that gave them their being, parents being but instruments, and who had a right to enjoin them what laws he pleased; and among the rest had ordered them to observe the sabbath, and which in gratitude they were obliged unto, as well as in point of duty.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The first thing required is reverence towards parents and the observance of the Lord's Sabbaths-the two leading pillars of the moral government, and of social well-being. To fear father and mother answers to the honour commanded in the decalogue to be paid to parents; and in the observance of the Sabbaths the labour connected with a social calling is sanctified to the Lord God.


Geneva Study Bible

Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.


Wesley's Notes

19:3 His mother - The mother is put first, partly because the practice of this duty begins there, mothers, by perpetual converse, being sooner known to their children than their fathers; and partly because this duty is commonly neglected to the mother, upon whom children have not so much dependence as they have upon their father. And this fear includes the two great duties of reverence and obedience. And keep my sabbaths - This is added, to shew, that, whereas it is enjoined to parents that they should take care the sabbath be observed both by themselves and their children, it is the duty of children to fear and obey their parents in this matter. But that, if parents should neglect their duty herein, or by their command, counsel, or example, draw them to pollute the sabbath, the children in that case must keep the sabbath, and prefer the command of God before the commands of their parents.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths-The duty of obedience to parents is placed in connection with the proper observance of the Sabbaths, both of them lying at the foundation of practical religion.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-37 laws. - There are some ceremonial precepts in this chapter, but most of these precepts are binding on us, for they are explanations of the ten commandments. It is required that Israel be a holy people, because the God of Israel is a holy God, ver. 2. To teach real separation from the world and the flesh, and entire devotedness to God. This is now the law of Christ; may the Lord bring every thought within us into obedience to it! Children are to be obedient to their parents, ver. 3. The fear here required includes inward reverence and esteem, outward respect and obedience, care to please them and to make them easy. God only is to be worshipped, ver. 4. Turn not from the true God to false ones, from the God who will make you holy and happy, to those that will deceive you, and make you for ever miserable. Turn not your eyes to them, much less your heart. They should leave the gleanings of their harvest and vintage for the poor, ver. 9. Works of piety must be always attended with works of charity, according to our ability. We must not be covetous, griping, and greedy of every thing we can lay claim to, nor insist upon our right in all things. We are to be honest and true in all our dealings, ver. 11. Whatever we have in the world, we must see that we get it honestly, for we cannot be truly rich, or long rich, with that which is not so. Reverence to the sacred name of God must be shown, ver. 12. We must not detain what belongs to another, particularly the wages of the hireling, ver. 13. We must be tender of the credit and safety of those that cannot help themselves, ver. 14. Do no hurt to any, because they are unwilling or unable to avenge themselves. We ought to take heed of doing any thing which may occasion our weak brother to fall. The fear of God should keep us from doing wrong things, though they will not expose us to men's anger. Judges, and all in authority, are commanded to give judgment without partiality, ver. 15. To be a tale-bearer, and to sow discord among neighbours, is as bad an office as a man can put himself into. We are to rebuke our neighbour in love, ver. 17. Rather rebuke him than hate him, for an injury done to thyself. We incur guilt by not reproving; it is hating our brother. We should say, I will do him the kindness to tell him of his faults. We are to put off all malice, and to put on brotherly love, ver. 18. We often wrong ourselves, but we soon forgive ourselves those wrongs, and they do not at all lessen our love to ourselves; in like manner we should love our neighbour. We must in many cases deny ourselves for the good of our neighbour. Ver. 31: For Christians to have their fortunes told, to use spells and charms, or the like, is a sad affront to God. They must be grossly ignorant who ask, What harm is there in these things? Here is a charge to young people to show respect to the aged, ver. 32. Religion teaches good manners, and obliges us to honour those to whom honour is due. A charge was given to the Israelites to be very tender of strangers, ver. 33. Strangers, and the widows and fatherless, are God's particular care. It is at our peril, if we do them any wrong. Strangers shall be welcome to God's grace; we should do what we can to recommend religion to them. Justice in weights and measures is commanded, ver. 35. We must make conscience of obeying God's precepts. We are not to pick and choose our duty, but must aim at standing complete in all the will of God. And the nearer our lives and tempers are to the precepts of God's law, the happier shall we be, and the happier shall we make all around us, and the better shall we adorn the gospel.


Exodus 20:8 "Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Exodus 20:12 "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
Exodus 31:13 "Say to the Israelites, 'You must observe my Sabbaths. This will be a sign between me and you for the generations to come, so you may know that I am the LORD, who makes you holy.
Leviticus 11:44 I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves about on the ground.
Leviticus 19:30 "'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.
Leviticus 23:3 "'There are six days when you may work, but the seventh day is a Sabbath of rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
Deuteronomy 5:16 "Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that you may live long and that it may go well with you in the land the LORD your God is giving you.
Deuteronomy 21:18 If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father and mother and will not listen to them when they discipline him,
Deuteronomy 27:16 "Cursed is the man who dishonors his father or his mother." Then all the people shall say, "Amen!"

Fear Honour Mother Observe Respect Revere Reverence Sabbaths


Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

fear Ex 20:12 21:15,17 De 21:18-21 27:16 Pr 1:8 6:20,24 23:22 30:11,17 Eze 22:7 Mal 1:6 Mt 15:4-6 Eph 6:1-3 Heb 12:9

keep Le 26:2 Ex 16:29 20:8 31:13-17 Isa 56:4-6 58:13 Eze 20:12 22:8

Leviticus Chapter 19 Verse 3

Alphabetical: am and Each Every father God his I keep LORD mother must my observe of one respect reverence Sabbaths shall the you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 19:3 Each one of you shall respect his (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 19:3 Bible Software
Leviticus 19:3 Biblia Paralela
Leviticus 19:3 Chinese Bible
Leviticus 19:3 French Bible
Leviticus 19:3 German Bible
Leviticus 19:3 Danish Bible
Leviticus 19:3 Swedish Bible
Leviticus 19:3 Norwegian Bible
Leviticus 19:3 Multilingual Bible

Online Bible