Leviticus 21:4
<< Leviticus 21:4 >>
New International Version (©1984)
He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself.

New Living Translation (©2007)
But a priest must not defile himself and make himself unclean for someone who is related to him only by marriage.

English Standard Version (©2001)
He shall not make himself unclean as a husband among his people and so profane himself.

New American Standard Bible (©1995)
'He shall not defile himself as a relative by marriage among his people, and so profane himself.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As the head of your people, you should never become unclean. That would make you unholy.

King James Bible
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

American King James Version
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

American Standard Version
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

Bible in Basic English
But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself.

Douay-Rheims Bible
But not even for the prince of his people shall he do any thing that may make him unclean.

Darby Bible Translation
He shall not make himself unclean who is a chief among his peoples, to profane himself.

English Revised Version
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

Webster's Bible Translation
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

World English Bible
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

Young's Literal Translation
A master priest doth not defile himself among his people -- to pollute himself;

Geneva Study Bible

But he shall not defile himself, being a {c} chief man among his people, to profane himself.

(c) The priest was permitted to mourn for his next kindred only.

Wesley's Notes

21:4 Being - Or, seeing he is a chief man, for such not only the high - priest, but others also of the inferior priests were. He shall not defile himself for any other person whatsoever. To profane himself - Because such defilement for the dead did profane him, or make him as a common person, and consequently unfit to manage his sacred employment.

King James Translators' Notes

he...: or, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. But he shall not defile himself-"for any other," as the sense may be fully expressed. "The priest, in discharging his sacred functions, might well be regarded as a chief man among his people, and by these defilements might be said to profane himself" [Bishop Patrick]. The word rendered "chief man" signifies also "a husband"; and the sense according to others is, "But he being a husband, shall not defile himself by the obsequies of a wife" (Eze 44:25).

Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-24 Laws concerning the priests. - As these priests were types of Christ, so all ministers must be followers of him, that their example may teach others to imitate the Saviour. Without blemish, and separate from sinners, He executed his priestly office on earth. What manner of persons then should his ministers be! But all are, if Christians, spiritual priests; the minister especially is called to set a good example, that the people may follow it. Our bodily infirmities, blessed be God, cannot now shut us out from his service, from these privileges, or from his heavenly glory. Many a healthful, beautiful soul is lodged in a feeble, deformed body. And those who may not be suited for the work of the ministry, may serve God with comfort in other duties in his church.


Leviticus 21:3 also for his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself.
Leviticus 21:5 'They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh. (NASB ©1995)

Chief Defile Husband Marriage Master Peoples Pollute Priest Profane Related Relative Shame Unclean Way


But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

or, the verse may be read, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc. Eze 24:16,17

Bible Gateway: Leviticus Chapter 21 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a among and as by defile for He him himself his make marriage must not people profane related relative shall so to unclean

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 21:4 He shall not defile himself being (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 21:4 Bible Software
Leviticus 21:4 Biblia Paralela
Leviticus 21:4 Chinese Bible
Leviticus 21:4 French Bible
Leviticus 21:4 German Bible
Leviticus 21:4 Danish Bible
Leviticus 21:4 Swedish Bible
Leviticus 21:4 Norwegian Bible
Leviticus 21:4 Multilingual Bible

Online Bible