New International Version (©1984) Do no work on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.New American Standard Bible (©1995) "You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the LORD your God. GOD'S WORD® Translation (©1995) Don't do any work that day. It is a special day for the payment for sins. It is a time when you make peace with the LORD your God. King James Bible And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. American King James Version And you shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. American Standard Version And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God. Bible in Basic English And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God. Douay-Rheims Bible You shall do no servile work in the time of this day: because it is a day of propitiation, that the Lord your God may be merciful unto you. Darby Bible Translation And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God. English Revised Version And ye shall do no manner of work in that same day: for it is a day of atonement, to make atonement for you before the LORD your God. Webster's Bible Translation And ye shall do no work in that same day; for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. World English Bible You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God. Young's Literal Translation and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God. |