Leviticus 26:16 then I will do this to you: I will bring upon you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and drain away your life. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it.

<< Leviticus 26:16 >>

New International Version (©1984)
then I will do this to you: I will bring upon you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and drain away your life. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it.

New American Standard Bible (©1995)
I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a sudden terror, consumption and fever that will waste away the eyes and cause the soul to pine away; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
then this is what I will do to you: I will terrorize you with disease and fever. You will suffer from eye problems and depression. You will plant your crops and get nothing because your enemies will eat them.

King James Bible
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

American King James Version
I also will do this to you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

American Standard Version
I also will do this unto you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away; and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

Bible in Basic English
This will I do to you: I will put fear in your hearts, even wasting disease and burning pain, drying up the eyes and making the soul feeble, and you will get no profit from your seed, for your haters will take it for food.

Douay-Rheims Bible
I also will do these things to you: I will quickly visit you with poverty, and burning heat, which shall waste your eyes, and consume your lives. You shall sow your seed in vain, which shall be devoured by your enemies.

Darby Bible Translation
I also will do this unto you I will even appoint over you terror, consumption, and fever, which shall cause the eyes to fail, and the soul to waste away; and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

English Revised Version
I also will do this unto you; I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

Webster's Bible Translation
I also will do this to you, I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

World English Bible
I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away; and you will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.

Young's Literal Translation
I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it;

Geneva Study Bible

I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

Wesley's Notes

26:16 That shall consume the eyes, and cause sorrow of heart - Two remarkable effects of this distemper, when it continues long. It eminently weakens the sight, and sinks the spirit. All chronical diseases are here included in the consumption, all acute in the burning ague or fever.

King James Translators' Notes

over: Heb. upon

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. I will even appoint over you terror-the falling sickness [Patrick].

consumption, and the burning ague-Some consider these as symptoms of the same disease-consumption followed by the shivering, burning, and sweating fits that are the usual concomitants of that malady. According to the Septuagint, "ague" is "the jaundice," which disorders the eyes and produces great depression of spirits. Others, however, consider the word as referring to a scorching wind; no certain explanation can be given.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:14-39 After God has set the blessing before them which would make them a happy people if they would be obedient, he here sets the curse before them, the evils which would make them miserable, if they were disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God's commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they will not learn obedience by the things they suffer, God himself would be against them; and this is the root and cause of all their misery. And also, The whole creation would be at war with them. All God's sore judgments would be sent against them. The threatenings here are very particular, they were prophecies, and He that foresaw all their rebellions, knew they would prove so. TEMPORAL judgments are threatened. Those who will not be parted from their sins by the commands of God, shall be parted from them by judgments. Those wedded to their lusts, will have enough of them. SPIRITUAL judgments are threatened, which should seize the mind. They should find no acceptance with God. A guilty conscience would be their continual terror. It is righteous with God to leave those to despair of pardon, who presume to sin; and it is owing to free grace, if we are not left to pine away in the iniquity we were born in, and have lived in.

Deuteronomy 28:22 "The LORD will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish.

Judges 6:3 For it was when Israel had sown, that the Midianites would come up with the Amalekites and the sons of the east and go against them.

1 Samuel 2:33 Yet I will not cut off every man of yours from My altar so that your eyes will fail from weeping and your soul grieve, and all the increase of your house will die in the prime of life.

Job 31:8 Let me sow and another eat, And let my crops be uprooted.

Psalm 78:33 So He brought their days to an end in futility And their years in sudden terror.

Ezekiel 24:23 'Your turbans will be on your heads and your shoes on your feet. You will not mourn and you will not weep, but you will rot away in your iniquities and you will groan to one another.

Ezekiel 33:10 "Now as for you, son of man, say to the house of Israel, 'Thus you have spoken, saying, "Surely our transgressions and our sins are upon us, and we are rotting away in them; how then can we survive?"' (NASB ©1995)

Appoint Consume Consumption Destroy Diseases Drain Eat Enemies Fever Pine Plant Seed Sight Soul Sow Sudden Terror Vain Wasting

Ague Appoint Burning Cause Consume Consumption Destroy Diseases Drain Eat Enemies Eyes Fever Heart Languish Pine Plant Seed Sight Sorrow Soul Sow Sudden Terror Turn Uselessly Vain Waste Wasting

appoint Ps 109:6

over you [heb] upon you
terror De 28:65-67 32:25 Job 15:20,21 18:11 20:25 Ps 73:19 Isa 7:2 Jer 15:8 20:4 Heb 10:31

consumption Ex 15:26 De 28:21,22,35

consume De 28:32,34,67 1Sa 2:33 Ps 78:33 Eze 33:10 Zec 14:12

and ye shall De 28:33,51 Jud 6:3-6,11 Job 31:8 Isa 65:22-24 Jer 5:17 12:13 Mic 6:15 Hag 1:6

for your Isa 10:4

Bible Gateway: Leviticus Chapter 26 Verse 16 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a also and appoint away because bring cause consumption destroy diseases do drain eat enemies eyes fever for I in it life over pine plant seed sight soul sow sudden terror that the then this to turn up upon uselessly vain waste wasting will you your

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Law: Leviticus 26:16 I also will do this to you: (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 26:16 Bible Software
Leviticus 26:16 Biblia Paralela
Leviticus 26:16 Chinese Bible
Leviticus 26:16 French Bible
Leviticus 26:16 German Bible
Leviticus 26:16 Danish Bible
Leviticus 26:16 Swedish Bible
Leviticus 26:16 Norwegian Bible
Leviticus 26:16 Multilingual Bible

Online Bible