| New International Version (©1984) "Speak to the Israelites and say to them: 'If anyone makes a special vow to dedicate persons to the LORD by giving equivalent values,New American Standard Bible (©1995) "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man makes a difficult vow, he shall be valued according to your valuation of persons belonging to the LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995) "Tell the Israelites: If any of you makes a special vow [to give a person] to the LORD, you may give money instead of the person. King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation. American King James Version Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by your estimation. American Standard Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation. Bible in Basic English Say to the children of Israel, If a man makes a special oath, you will give your decision as to the value of the persons for the Lord. Douay-Rheims Bible Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man that shall have made a vow, and promised his soul to God, shall give the price according to estimation. Darby Bible Translation Speak unto the children of Israel and say unto them, When any one devoteth anything by a vow, the persons shall be for Jehovah according to thy valuation. English Revised Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation. Webster's Bible Translation Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD, by thy estimation. World English Bible "Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation. Young's Literal Translation Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons are Jehovah's. | | Geneva Study Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a {a} singular vow, the persons shall be for the LORD by {b} thy estimation. (a) As of his son or daughter. (b) Who art the priest. Wesley's Notes 27:2 A singular vow - Or, an eminent, or hard vow, not concerning things, which was customary, but concerning persons, which he devoted to the Lord, which was unusual and difficult: yet there want not instances of persons who devoted either themselves or their children, and that either more strictly, as the Nazarites, and the Levites, 1Sam 1:11, and for these there was no redemption admitted, but they were in person to perform the service to which they were devoted: or more largely, as some who were not Levites, might yet through zeal to God, or to obtain God's help, which they wanted or desired, devote themselves or their children to the service of God and of the sanctuary, tho' not in such a way as the Levites, which was forbidden, yet in some kind of subserviency to them. And because there might be too great a number of persons thus dedicated, which might be burdensome to the sanctuary, an exchange is allowed, and the priests are directed to receive a tax for their redemption. By thy estimation - Thine, O man that vowest, as appears from Lev 27:8, where his estimation is opposed to the priest's valuation. Nor was there any fear of his partiality in his own cause, for the price is particularly limited. But where the price is undetermined, there, to avoid that inconvenience, the priest is to value it, as Lev 27:8,12. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 2-8. When a man shall make a singular vow, &c.-Persons have, at all times and in all places, been accustomed to present votive offerings, either from gratitude for benefits received, or in the event of deliverance from apprehended evil. And Moses was empowered, by divine authority, to prescribe the conditions of this voluntary duty. the persons shall be for the Lord, &c.-better rendered thus:-"According to thy estimation, the persons shall be for the Lord." Persons might consecrate themselves or their children to the divine service, in some inferior or servile kind of work about the sanctuary (1Sa 3:1). In the event of any change, the persons so devoted had the privilege in their power of redeeming themselves; and this chapter specifies the amount of the redemption money, which the priest had the discretionary power of reducing, as circumstances might seem to require. Those of mature age, between twenty and sixty, being capable of the greatest service, were rated highest; young people, from five till twenty, less, because not so serviceable; infants, though devotable by their parents before birth (1Sa 1:11), could not be offered nor redeemed till a month after birth; old people were valued below the young, but above children; and the poor-in no case freed from payment, in order to prevent the rash formation of vows-were rated according to their means. Matthew Henry's Concise Commentary 27:1-13 Zeal for the service of God disposed the Israelites, on some occasions, to dedicate themselves or their children to the service of the Lord, in his house for life. Some persons who thus dedicated themselves might be employed as assistants; in general they were to be redeemed for a value. It is good to be zealously affected and liberally disposed for the Lord's service; but the matter should be well weighed, and prudence should direct as to what we do; else rash vows and hesitation in doing them will dishonour God, and trouble our own minds. | |
|  | 
Numbers 6:2 "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the LORD, Deuteronomy 23:21 "When you make a vow to the LORD your God, you shall not delay to pay it, for it would be sin in you, and the LORD your God will surely require it of you. (NASB ©1995) |
 Accomplish Belonging Children Clearly Decision Dedicate Devoteth Difficult Equivalent Estimation Israel Israelites Makes Oath Persons Singular Speak Special Utter Valuation Valued Vow Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.When Ge 28:20-22 Nu 6:2 21:2 De 23:21-23 Jud 11:30,31,39 1Sa 1:11,28 a singular vow A vow is a religious promise made to God, for the most part with prayer, and paid with thanksgiving. Vows were either of abstinence (Nu 6:30), or the devoting of something to the Lord, as sacrifices (le 7:16), or the value of persons, beasts, houses, or lands, concerning which the law is her given. A man might vow or devote himself, his children, his domestics, his cattle, his goods, etc. and respecting the redemption of all these, rules are laid down in this chapter. But if, after consecrating these things, he refused to redeem them, they then became the Lord's property forever. The persons continued all their lives devoted to the sanctuary, the goods were sold for the profit of the temple, or the priests; and the animals, if clean, were offered in sacrifice; and if not proper for sacrifice, were sold, and the proceeds devoted to sacred uses. This is a general view of the different laws relative to vows, mentioned in this chapter. Ec 5:4,5
 Bible Gateway: Leviticus Chapter 27 Verse 2 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: a according and anyone be belonging by dedicate difficult equivalent giving he If Israel Israelites LORD makes man of persons say shall sons Speak special the them to valuation valued values vow When your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Leviticus 27:2 Speak to the children of Israel (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Leviticus 27:2 Bible Software Leviticus 27:2 Biblia Paralela Leviticus 27:2 Chinese Bible Leviticus 27:2 French Bible Leviticus 27:2 German Bible Leviticus 27:2 Danish Bible Leviticus 27:2 Swedish Bible Leviticus 27:2 Norwegian Bible Leviticus 27:2 Multilingual Bible Online Bible |
|