New Living Translation (©2007)
But if he does not want to buy it back, and it is sold to someone else, the field can no longer be bought back.

English Standard Version (©2001)
But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore.

New American Standard Bible (©1995)
'Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But if you don't buy it back and it is sold to someone else, you cannot buy it back.

King James Bible
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

American King James Version
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

American Standard Version
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

Bible in Basic English
But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.

Douay-Rheims Bible
And if he will not redeem it, but it be sold to any other man, he that vowed it, may not redeem it any more:

Darby Bible Translation
but if he do not redeem the field, or if he sell the field to another man, it cannot be redeemed any more;

English Revised Version
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

Webster's Bible Translation
And if he will not redeem the field, or if he shall have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

World English Bible
If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

Young's Literal Translation
and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;