Leviticus 9:20
New International Version
these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar.

New Living Translation
He placed these fat portions on top of the breasts of these animals and burned them on the altar.

English Standard Version
they put the fat pieces on the breasts, and he burned the fat pieces on the altar,

Berean Standard Bible
and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

King James Bible
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

New King James Version
and they put the fat on the breasts. Then he burned the fat on the altar;

New American Standard Bible
they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.

NASB 1995
they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.

NASB 1977
they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.

Legacy Standard Bible
they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.

Amplified Bible
they now put the portions of fat on the breasts; and Aaron offered the fat up in smoke on the altar.

Christian Standard Bible
and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

Holman Christian Standard Bible
and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

American Standard Version
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

Aramaic Bible in Plain English
And he put the fat on the breasts and offered up the fat on the altar:

Brenton Septuagint Translation
And he put the fat on the breasts, and offered the fat on the altar.

Contemporary English Version
on top of the choice ribs.

Douay-Rheims Bible
They put upon the breasts. And after the fat was burnt upon the altar,

English Revised Version
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

GOD'S WORD® Translation
they placed on the breasts. Aaron burned them all on the altar.

Good News Translation
on top of the breasts of the animals and carried it all to the altar. He burned the fat on the altar

International Standard Version
they placed the fat on the breast and burned the fat on the altar.

JPS Tanakh 1917
And they put the fat upon the breasts, and he made the fat smoke upon the altar.

Literal Standard Version
and they set the fat on the breasts, and he makes incense with the fat on the altar;

Majority Standard Bible
and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

New American Bible
they placed on top of the briskets. Aaron burned the fat pieces on the altar,

NET Bible
they set those on the breasts and he offered the fat parts up in smoke on the altar.

New Revised Standard Version
They first laid the fat on the breasts, and the fat was turned into smoke on the altar;

New Heart English Bible
and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar:

Webster's Bible Translation
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

World English Bible
and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.

Young's Literal Translation
and they set the fat on the breasts, and he maketh perfume with the fat on the altar;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Offerings for the People
19They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver— 20and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar, 21but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.…

Cross References
Leviticus 9:19
They also brought the fat portions from the ox and the ram--the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver--

Leviticus 9:21
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.


Treasury of Scripture

And they put the fat on the breasts, and he burnt the fat on the altar:

they put

Leviticus 7:29-34
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings…

burnt

Leviticus 3:14-17
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, …

Jump to Previous
Aaron Altar Breast-Pieces Breasts Burned Burnt Fat Laid Maketh Offered Perfume Pieces Placed Portions Smoke
Jump to Next
Aaron Altar Breast-Pieces Breasts Burned Burnt Fat Laid Maketh Offered Perfume Pieces Placed Portions Smoke
Leviticus 9
1. The first offerings of Aaron, for himself and the people
8. The sin offering
12. and the burn offering for himself
15. the offerings for the people
23. Moses and Aaron bless the people
24. Fire comes from the Lord, upon the altar
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
and placed
וַיָּשִׂ֥ימוּ (way·yā·śî·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

these
הַחֲלָבִ֖ים (ha·ḥă·lā·ḇîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the breasts.
הֶחָז֑וֹת (he·ḥā·zō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2373: Breast (of animals)

Aaron burned
וַיַּקְטֵ֥ר (way·yaq·ṭêr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

the fat portions
הַחֲלָבִ֖ים (ha·ḥă·lā·ḇîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

on the altar,
הַמִּזְבֵּֽחָה׃ (ham·miz·bê·ḥāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 4196: An altar


Links
Leviticus 9:20 NIV
Leviticus 9:20 NLT
Leviticus 9:20 ESV
Leviticus 9:20 NASB
Leviticus 9:20 KJV

Leviticus 9:20 BibleApps.com
Leviticus 9:20 Biblia Paralela
Leviticus 9:20 Chinese Bible
Leviticus 9:20 French Bible
Leviticus 9:20 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 9:20 And they put the fat upon (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:19
Top of Page
Top of Page