Luke 1:4
<< Luke 1:4 >>
New International Version (©1984)
so that you may know the certainty of the things you have been taught.

New Living Translation (©2007)
so you can be certain of the truth of everything you were taught.

English Standard Version (©2001)
that you may have certainty concerning the things you have been taught.

New American Standard Bible (©1995)
so that you may know the exact truth about the things you have been taught.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

International Standard Version (©2008)
so that you may know the certainty of the things you have been taught.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
That you may know the truth of the words of which you have been instructed by such.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In this way you will know that what you've been told is true.

King James 2000 Bible (©2003)
That you might know the certainty of those things, in which you have been instructed.

American King James Version
That you might know the certainty of those things, wherein you have been instructed.

American Standard Version
that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

Douay-Rheims Bible
That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.

Darby Bible Translation
that thou mightest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.

English Revised Version
that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

Webster's Bible Translation
That thou mayest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.

Weymouth New Testament
that you may fully know the truth of the things which you have been taught by word of mouth.

World English Bible
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

Young's Literal Translation
that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.

Barnes' Notes on the Bible

The certainty - Have full evidence or proof of.

Been instructed - By the preachers of the gospel. The original word is the one from which is derived our word "catechism - been catechized;" but it does not denote here the "manner" in which the instruction was imparted, as it does with us, but simply the fact that he had been taught those things.


Clarke's Commentary on the Bible

Wherein thou hast been instructed - Κατηχηθης - In which thou hast been catechized. It appears that Theophilus had already received the first elements of the Christian doctrine, but had not as yet been completely grounded in them. That he might know the certainty of the things in which he had been thus catechized, by having all the facts and their proofs brought before him in order, the evangelist sent him this faithful and Divinely inspired narrative. Those who content themselves with that knowledge of the doctrines of Christ which they receive from catechisms and schoolmasters, however important these elementary instructions may be, are never likely to arrive at such a knowledge of the truth as will make them wise unto salvation, or fortify them against the attacks of infidelity and irreligion. Every man should labor to acquire the most correct knowledge, and indubitable certainty, of those doctrines on which he stakes his eternal salvation. Some suppose that St. Luke refers here to the imperfect instruction which Theophilus had received from the defective Gospels to which he refers in Luke 1:1.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That thou mightest know the certainty,.... The end the evangelist had in writing this Gospel, and sending it to Theophilus, was, that he might be more strongly assured of and more firmly established in the truths of the Gospel. The Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions render it, "that thou mightest know the truth"; that is, the certain truth of things: the truth he did in some measure know before, but Luke's view was, that he might have a more certain knowledge of it; both truth, and the certainty of it may be intended: so the Hebrew word, signifies both truth and firmness; and the word here used signifies such a certain evidence of things, as may be safely depended on; even

of those things, wherein thou hast been instructed; or catechised, signifying, that he had been hitherto taught, as a catechumen, the rudiments, and first principles of the Christian religion, by word of mouth; and he had taken them in upon the evidence they came with, and the authority of those that instructed him in them; and now he sent him in writing this account, to increase his knowledge, strengthen his faith, and to give him such a sure proof of things, as might preserve him safe in the belief of them, from all doubting and defection. Having finished his preface, he proceeds to the narrative itself, which begins as follows.


Vincent's Word Studies

Mightest know (ἐπιγνῷς)

See on Matthew 7:16. With the idea of full knowledge; or, as regards Theophilus, of more accurate knowledge than is possible from the many who have undertaken the narration.

Certainty (ἀσφάλειαν)

From ἀ, not, and σφάλλομαι, to fall. Hence steadfastness, stability, security against error.

Wast instructed (κατήχηθης)

From κατηχέω, to resound; to teach by word of mouth; and so, in Christian writers, to instruct orally in the elements of religion. It would imply that Theophilus had, thus far, been orally instructed. See on delivered, Luke 1:2. The word catechumen is derived from it.

Things (λόγων)

Properly words (so Wyc.), which Rev. gives in margin. If the word can mean thing at all, it is only in the sense of the thing spoken of; the subject or matter of discourse, in which sense it occurs often in classical Greek. Some render it accounts, histories; others, doctrines of the faith. Godet translates instruction, and claims that not only the facts of the gospel, but the exposition of the facts with a view to show their evangelical meaning and to their appropriation by faith, are included in the word. There is force in this idea; and if we hold to the meaning histories, or even words, this sense will be implied in the context. Luke has drawn up his account in order that Theophilus may have fuller knowledge concerning the accounts which he has heard by word of mouth. That his knowledge may go on from the facts, to embrace their doctrinal and evangelical import; that he may see the facts of Jesus' life and ministry as the true basis of the Gospel of salvation.


Geneva Study Bible

That thou mightest {e} know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

(e) Have fuller knowledge of those things which you know only partially.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. that thou mightest know-"know thoroughly."

hast been instructed-orally instructed-literally, "catechized" or "catechetically taught," at first as a catechumen or candidate for Christian baptism.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-4. Luke will not write of things about which Christians may safely differ from one another, and hesitate within themselves; but the things which are, and ought to be surely believed. The doctrine of Christ is what the wisest and best of men have ventured their souls upon with confidence and satisfaction. And the great events whereon our hopes depend, have been recorded by those who were from the beginning eye-witnesses and ministers of the word, and who were perfected in their understanding of them through Divine inspiration.


Proverbs 22:21 teaching you true and reliable words, so that you can give sound answers to him who sent you?
Acts 18:25 He had been instructed in the way of the Lord, and he spoke with great fervor and taught about Jesus accurately, though he knew only the baptism of John.
Romans 2:18 if you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
1 Corinthians 14:19 But in the church I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue.
Galatians 6:6 Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor.

Certainty Exact Fully Informed Instructed Mayest Mightest Mouth Taught Teaching Truth Wast Wherein Word


That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

Joh 20:31 2Pe 1:15,16

Luke Chapter 1 Verse 4

Alphabetical: about been certainty exact have know may of so taught that the things truth you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 1:4 That you might know the certainty concerning (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 1:4 Bible Software
Luke 1:4 Biblia Paralela
Luke 1:4 Chinese Bible
Luke 1:4 French Bible
Luke 1:4 German Bible
Luke 1:4 Danish Bible
Luke 1:4 Swedish Bible
Luke 1:4 Norwegian Bible
Luke 1:4 Multilingual Bible

Online Bible