New International Version (©1984)
The neighbors were all filled with awe, and throughout the hill country of Judea people were talking about all these things.New Living Translation (©2007)
Awe fell upon the whole neighborhood, and the news of what had happened spread throughout the Judean hills. English Standard Version (©2001)
And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea, New American Standard Bible (©1995)
Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea. International Standard Version (©2008)
Fear came over all their neighbors, and throughout the hill country of Judea all these things were being discussed. GOD'S WORD® Translation (©1995)
All their neighbors were filled with awe. Throughout the mountain region of Judea, people talked about everything that had happened. King James Bible
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. American King James Version
And fear came on all that dwelled round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. American Standard Version
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Bible in Basic English
And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea. Douay-Rheims Bible
And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea. Darby Bible Translation
And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation. English Revised Version
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Webster's Bible Translation
And fear came on all that dwelt around them; and all these sayings were noised abroad throughout all the hill-country of Judea. Weymouth New Testament
And all who lived round about them were filled with awe, and throughout the hill country of Judaea reports of all these things were spread abroad. World English Bible
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. Young's Literal Translation
And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of, | 
