Luke 11:1
<< Luke 11:1 >>
New International Version (©1984)
One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples."

New Living Translation (©2007)
Once Jesus was in a certain place praying. As he finished, one of his disciples came to him and said, "Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples."

English Standard Version (©2001)
Now Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.”

New American Standard Bible (©1995)
It happened that while Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

International Standard Version (©2008)
Once Jesus was praying in a certain place. After he had finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John taught his disciples."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
It was that when he was praying in a certain place, when he finished, one of his disciples said to him, “Our Lord, teach us to pray, just as Yohannan also taught his disciples.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Once Jesus was praying in a certain place. When he stopped praying, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray as John taught his disciples."

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

American King James Version
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

American Standard Version
And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

Douay-Rheims Bible
AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Darby Bible Translation
And it came to pass as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

English Revised Version
And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Weymouth New Testament
At one place where He was praying, when He rose from His knees one of His disciples said to Him, "Master, teach us to pray, just as John taught his disciples."

World English Bible
It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."

Young's Literal Translation
And it came to pass, in his being in a certain place praying, as he ceased, a certain one of his disciples said unto him, 'Sir, teach us to pray, as also John taught his disciples.'

Barnes' Notes on the Bible

As he was praying - Luke has taken notice of our Saviour's praying often. Thus, at his baptism Luke 3:21; in the wilderness Luke 5:16; before the appointment of the apostles, he continued all night in prayer Luke 6:12; he was alone praying Luke 9:18; his transfiguration also took place when he went up to pray Luke 9:28-29.

Teach us to pray - Probably they had been struck with the excellency and fervor of his prayers, and, recollecting that "John" had taught his disciples to pray, they asked him also to teach "them." We learn, therefore:

1. That the gifts and graces of others should lead us to desire the same.

2. That the true method of praying can be learned only by our being properly taught. Indeed, we cannot pray acceptably at all unless God shall teach us how to pray.

3. That it is proper for us to meditate beforehand what we are to ask of God, and to arrange our thoughts, that we may not come thoughtlessly into his presence.


Clarke's Commentary on the Bible

Teach us to pray - See the nature of prayer, with an ample explanation of the different parts of the Lord's Prayer, treated of in Matthew 6:5-16 (note). The prayer related here by Luke is not precisely the same as that mentioned by Matthew; and indeed it is not likely that it was given at the same time. That in Matthew seems to have been given after the second passover; and this in Luke was given probably after the third passover, between the feasts of tabernacles, and the dedication. It is thus that Bishop Newcome places them in his Greek Harmony of the Gospels.

There are many variations in the MSS. in this prayer; but they seem to have proceeded principally from the desire of rendering this similar to that in Matthew. Attempts of this nature have given birth to multitudes of the various readings in the MSS. of the New Testament. It should be remarked, also, that there is no vestige of the doxology found in Matthew, in any copy of St. Luke's Gospel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass that as he was praying,.... The following directions concerning prayer, though they agree with those in Matthew 6:9 &c. yet were delivered at another time, and in another place, and upon another occasion: Christ was then in Galilee, now in Judea: he gave the former directions unasked for, these at the request of one of his disciples; the other were given as he was preaching, these immediately after he had been praying; as soon as he had done a work he was often employed in, as man and mediator, on account of himself, his disciples, cause, and interest: and this was done

in a certain place; perhaps in the Mount of Olives, which was not far from Bethany, where we hear of him last, since this was a place where he used to abide in the night, and pray, Luke 21:37. The Arabic version reads, "in a desert place"; and after he had been at Bethany, he did go to a country near the wilderness, to a city called Ephraim, John 11:54

when he ceased; from praying; when he had concluded his prayer, and finished all his petitions, and was off of his knees:

one of his disciples; perhaps one of the seventy disciples who had not heard the summary of prayer, and the directions about it before given on the mount, Matthew 6:9 The Persic version reads, "his disciples": as if they all united in the request:

and said unto him, Lord, teach us to pray, as John taught his disciples, who, as Tertullian says (g), brought in a new order and method of praying, and gave his disciples some instructions and directions concerning it, much better than what the Jews in common had: and this disciple looking upon his Lord and master as much better qualified to give directions in this important affair than even John himself was, requests of him that he would; and what might put him upon it at this time seems to be, his observing that Christ had now been at prayer.

(g) Contr. Marcion. l. 4. c. 26.


Geneva Study Bible

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.


People's New Testament

11:1-4 Rebuking the Pharisees

SUMMARY OF LUKE 11:

Teaching the Disciples to Pray. Parable of the Three Loaves. Earnestness in Prayer. The Charge That Jesus Cast Out Demons by the Aid of Beelzebub. The Sign of Jonas. Dining with a Pharisee. The Pharisees and Lawyers Denounced.

Praying in a certain place. Luke neither tells where nor when.

Teach us to pray. Mt 6:9-13 gives the Lord's prayer, but does not say that the prayer was taught in response to a request. See the notes on Matthew.


Wesley's Notes

11:1 Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples - The Jewish masters used to give their followers some short form of prayer, as a peculiar badge of their relation to them. This it is probable John the Baptist had done. And in this sense it seems to be that the disciples now asked Jesus, to teach them to pray. Accordingly he here repeats that form, which he had before given them in his sermon on the mount, and likewise enlarges on the same head, though still speaking the same things in substance. And this prayer uttered from the heart, and in its true and full meaning, is indeed the badge of a real Christian: for is not he such whose first and most ardent desire is the glory of God, and the happiness of man by the coming of his kingdom? Who asks for no more of this world than his daily bread, longing meantime for the bread that came down from heaven? And whose only desires for himself are forgiveness of sins, (as he heartily forgives others,) and sanctification.


Scofield Reference Notes

[1] teach us to pray

This is the central N.T. passage on prayer. In the Sermon on the Mount Christ had announced the new basis of prayer, viz.: relationship Mt 6:9,28-32. The believer is a child of God through the new birth. See Scofield Note: "Jn 3:3". The clear revelation of this fact at once establishes the reasonableness of prayer; a reasonableness against which the argument from the apparent uniformity of natural law shatters itself. God is more than a Creator, bringing a universe into being, and establishing laws for it; more than a decree-maker determining future events by an eternal fiat. Above all this is the divine family for whom the universe with its laws exists Col 1:16-20 Heb 1:2 2:10,11 Rom 8:17".

When ye pray, say, Our Father." What God habitually does in the material universe concerns the reverent investigator of that universe. What He may do in His own family concerns Him, and them, and is matter for divine promise and revelation. Science, which deals only with natural phenomena, cannot intrude there 1Cor 2:9.

Christ's law of prayer may be thus summarized:

(1) He grounds prayer upon relationship, and reveals God as freely charging himself with all the responsibilities, as His heart glows with all the affections of a Father toward all who believe on Jesus Christ Mt 6:25,32 7:9-11. Prayer, therefore, is a child's petition to an all-wise, all-loving, and all-powerful, Father-God.

(2) In the so-called Lord's prayer Christ gives an incomparable model for all prayer. It teaches that right prayer begins with worship; puts the interest of the kingdom before merely personal interest; accepts beforehand the Father's will, whether to grant or withhold; and petitions for present need, leaving the future to the Father's care and love. Used as a form, the Lord's prayer is, dispensationally, upon legal, not church ground; it is not a prayer in the name of Christ (cf) Jn 14:13,14 16:24 and it makes human forgiveness, as under the law it must, the condition of divine forgiveness; an order which grace exactly reverses (cf) Eph 4:32.

(3) Prayer is to be definite Lk 11:5,6 and,

(4) importunate, that is undiscouraged by delayed answers.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 11

Lu 11:1-13. The Disciples Taught to Pray.

1. one, &c.-struck with either the matter or the manner of our Lord's prayers.

as John, &c.-From this reference to John, it is possible that disciple had not heard the Sermon on the Mount. Nothing of John's inner teaching (to his own disciples) has been preserved to us, but we may be sure he never taught his disciples to say, "Our Father."


Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-4 Lord, teach us to pray, is a good prayer, and a very needful one, for Jesus Christ only can teach us, by his word and Spirit, how to pray. Lord, teach me what it is to pray; Lord, stir up and quicken me to the duty; Lord, direct me what to pray for; teach me what I should say. Christ taught them a prayer, much the same that he had given before in his sermon upon the mount. There are some differences in the words of the Lord's prayer in Matthew and in Luke, but they are of no moment. Let us in our requests, both for others and for ourselves, come to our heavenly Father, confiding in his power and goodness.


Luke 7:13 When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, "Don't cry."
Luke 7:19 he sent them to the Lord to ask, "Are you the one who was to come, or should we expect someone else?"
Luke 10:42 but only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her."
Luke 11:2 He said to them, "When you pray, say: "'Father, hallowed be your name, your kingdom come.

Ceased Disciples End Finished Jesus John Knees Master Prayer Praying Rose Sir Taught Teach


And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

1 Christ teaches us to pray, and that instantly;
11 assuring us that God will give all good things to them that ask him.
14 He, casting out a dumb devil, rebukes the blasphemous Pharisees;
27 and shows who are blessed;
29 preaches to the people;
37 and reprehends the outward shew of holiness in the Pharisees, scribes, and lawyers.

that. 6:12 9:18,28 22:39-45 Heb 5:7

teach. Ps 10:17 19:14 Ro 8:26,27 Jas 4:2,3 Jude 1:20

Luke Chapter 11 Verse 1

Alphabetical: a after also as certain day disciples finished had happened he him his in It Jesus John just Lord of One place pray praying said taught teach that to us was When while

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 11:1 It happened that when he finished praying (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 11:1 Bible Software
Luke 11:1 Biblia Paralela
Luke 11:1 Chinese Bible
Luke 11:1 French Bible
Luke 11:1 German Bible
Luke 11:1 Danish Bible
Luke 11:1 Swedish Bible
Luke 11:1 Norwegian Bible
Luke 11:1 Multilingual Bible

Online Bible