New American Standard Bible (©1995)
"Now suppose one of you fathers is asked by his son for a fish; he will not give him a snake instead of a fish, will he?

International Standard Version (©2008)
"What father among you, if his son asks for bread, would give him a stone, or if he asks for a fish, would give him a snake instead of the fish?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"If your child asks you, his father, for a fish, would you give him a snake instead?

King James Bible
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

American King James Version
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

American Standard Version
And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?

Bible in Basic English
And which of you, being a father, will give a stone to his son, who makes request for bread? or for a fish, will give him a snake?

Douay-Rheims Bible
And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? or a fish, will he for a fish give him a serpent?

Darby Bible Translation
But of whom of you that is a father shall a son ask bread, and the father shall give him a stone? or also a fish, and instead of a fish shall give him a serpent?

English Revised Version
And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?

Webster's Bible Translation
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he shall ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

Weymouth New Testament
And what father is there among you, who, if his son asks for a slice of bread, will offer him a stone? or if he asks for a fish, will instead of a fish offer him a snake?

World English Bible
"Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?

Young's Literal Translation
'And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?