Luke 11:54
<< Luke 11:54 >>
New International Version (©1984)
waiting to catch him in something he might say.

New Living Translation (©2007)
They wanted to trap him into saying something they could use against him.

English Standard Version (©2001)
lying in wait for him, to catch him in something he might say.

New American Standard Bible (©1995)
plotting against Him to catch Him in something He might say.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

International Standard Version (©2008)
They watched him closely in an effort to trap him in something he might say.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they acted deceitfully toward him in many things, while they sought to seize on something from his mouth so that they would be able to accuse him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and watched him closely to trap him in something he might say.

King James 2000 Bible (©2003)
Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

American King James Version
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

American Standard Version
laying wait for him, to catch something out of his mouth.

Douay-Rheims Bible
Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

Darby Bible Translation
watching him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

English Revised Version
laying wait for him, to catch something out of his mouth.

Webster's Bible Translation
Laying wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

Weymouth New Testament
lying in wait to catch some unguarded expression from His lips.

World English Bible
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.

Young's Literal Translation
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Barnes' Notes on the Bible

Laying wait for him - Or, rather, laying "snares" for him It means that they endeavored to entangle him in his talk; that they did as men do who catch birds - who lay snares, and deceive them, and take them unawares.

That they might accuse him - Before the Sanhedrin, or great council of the nation, and thus secure his being put to death.

From this we may learn:

1. That faithful reproofs must be expected to excite opposition and hatred. Though the "conscience" may be roused, and may testify against the man that is reproved, yet that does not prevent his hating the reproof and the reprover.

2. We see here the manner in which wicked people endeavor to escape the reproofs of conscience. Instead of repenting, they seek vengeance, and resolve to put the reprover to shame or to death.

3. We see the exceeding malignity which people have against the Lord Jesus. Well was it said that he was set for the fall of many in Israel, that thereby the thoughts of many hearts might be revealed! Luke 2:34-35. Men, now, are not by nature less opposed to Jesus than they were then.

4. We see the wisdom, purity, and firmness of the Saviour. To their souls he had been faithful. He had boldly reproved them for their sins. They sought his life. Multitudes of the artful and learned gathered around him, to endeavor to draw out something of which they might accuse him, yet in vain. Not a word fell from his lips of which they could accuse him. Everything that he said was calm, mild, peaceful, wise, and lovely. Even his cunning and bitter adversaries were always confounded, and retired in shame and confusion. Here, surely, must have been something more than man. None but "God manifest in the flesh" could have known all their designs, seen all their wickedness and their wiles, and escaped the cunning stratagems that were laid to confound and entangle him in his conversation.

5. The same infinitely wise Saviour can still meet and confound all his own enemies and those of his people, and deliver all his followers, as he did himself, from all the snares laid by a wicked world to lead them to sin and death.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Laying wait for him,.... To ensnare and entangle him, watching his words, observing what he said, and laying hold thereon:

and seeking to catch something out of his mouth; like beasts of prey, or hunters, that were watching for their prey; or lay ambush, diligently looking out, and greedily catching at every thing they thought for their purpose:

that they might accuse him; either of heresy or sedition, to the Jewish sanhedrim, or the Roman governor.


Vincent's Word Studies

Lying in wait - to catch (ἐνεδρεύοντες - θηρεῦσαι)

Metaphors from hunting.


Geneva Study Bible

Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.


People's New Testament

11:53,54 The scribes and the Pharisees. For the manner in which they tried to entrap Jesus, see Mt 22:15-46 Joh 8:1-59 9:1-41.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.


2 Kings 5:7 As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, "Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!"
Mark 3:2 Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.
Mark 12:13 Later they sent some of the Pharisees and Herodians to Jesus to catch him in his words.
Luke 11:53 When Jesus left there, the Pharisees and the teachers of the law began to oppose him fiercely and to besiege him with questions,
Luke 20:20 Keeping a close watch on him, they sent spies, who pretended to be honest. They hoped to catch Jesus in something he said so that they might hand him over to the power and authority of the governor.
Luke 20:26 They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.
Acts 23:21 Don't give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request."

Accuse Catch Chance Expression Lying Mouth Plotting Seeking Something Unguarded Used Wait Waiting Watching Words


Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

seeking. Ps 37:32,33 56:5,6 Mt 22:15,18,35 Mr 12:13

Luke Chapter 11 Verse 54

Alphabetical: against catch he him in might plotting say something to waiting

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 11:54 Lying in wait for him and seeking (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 11:54 Bible Software
Luke 11:54 Biblia Paralela
Luke 11:54 Chinese Bible
Luke 11:54 French Bible
Luke 11:54 German Bible
Luke 11:54 Danish Bible
Luke 11:54 Swedish Bible
Luke 11:54 Norwegian Bible
Luke 11:54 Multilingual Bible

Online Bible