New International Version (©1984)
If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.'"New American Standard Bible (©1995)
and if it bears fruit next year, fine; but if not, cut it down.'" International Standard Version (©2008)
Maybe next year it'll bear fruit. If not, then cut it down.'" GOD'S WORD® Translation (©1995)
Maybe next year it'll have figs. But if not, then cut it down.'" King James Bible
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down. American King James Version
And if it bear fruit, well: and if not, then after that you shall cut it down. American Standard Version
and if it bear fruit thenceforth, well ; but if not, thou shalt cut it down. Bible in Basic English
And if, after that, it has fruit, it is well; if not, let it be cut down. Douay-Rheims Bible
And if happily it bear fruit: but if not, then after that thou shalt cut it down. Darby Bible Translation
and if it shall bear fruit but if not, after that thou shalt cut it down. English Revised Version
and if it bear fruit thenceforth, well; but if not, thou shalt cut it down. Webster's Bible Translation
And if it shall bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down. Weymouth New Testament
If after that it bears fruit, well and good; if it does not, then you shall cut it down.'" World English Bible
If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'" Young's Literal Translation
and if indeed it may bear fruit -- ;and if not so, thereafter thou shalt cut it off.' | 
