New International Version (©1984) "'Sir,' the servant said, 'what you ordered has been done, but there is still room.'New Living Translation (©2007) After the servant had done this, he reported, 'There is still room for more.' English Standard Version (©2001) And the servant said, ‘Sir, what you commanded has been done, and still there is room.’ New American Standard Bible (©1995) "And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.' International Standard Version (©2008) The servant said, 'Sir, what you ordered has been done, and there is still room.' GOD'S WORD® Translation (©1995) "The servant said, 'Sir, what you've ordered has been done. But there is still room for more people.' King James Bible And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. American King James Version And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and yet there is room. American Standard Version And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room. Bible in Basic English And the servant said, Lord, your orders have been done, and still there is room. Douay-Rheims Bible And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. Darby Bible Translation And the bondman said, Sir, it is done as thou hast commanded, and there is still room. English Revised Version And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room. Webster's Bible Translation And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. Weymouth New Testament "Soon the servant reported the result, saying, "'Sir, what you ordered is done, and there is room still.' World English Bible "The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.' Young's Literal Translation 'And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room. |