New Living Translation (©2007)
When they refused to answer, Jesus touched the sick man and healed him and sent him away.

English Standard Version (©2001)
But they remained silent. Then he took him and healed him and sent him away.

New American Standard Bible (©1995)
But they kept silent. And He took hold of him and healed him, and sent him away.

International Standard Version (©2008)
But they kept silent. So he took hold of the man, healed him, and sent him away.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But they didn't say a thing. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away.

King James Bible
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;

American King James Version
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;

American Standard Version
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.

Bible in Basic English
But they said nothing. And he made him well and sent him away.

Douay-Rheims Bible
But they held their peace. But he taking him, healed him, and sent him away.

Darby Bible Translation
But they were silent. And taking him he healed him and let him go.

English Revised Version
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.

Webster's Bible Translation
And they held their peace. And he took him and healed him, and let him go;

Weymouth New Testament
They gave Him no answer; so He took hold of the man, cured him, and sent him away.

World English Bible
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.

Young's Literal Translation
and they were silent, and having taken hold of him, he healed him, and let him go;