New International Version (©1984)
But the Pharisees and the teachers of the law muttered, "This man welcomes sinners and eats with them."New Living Translation (©2007)
This made the Pharisees and teachers of religious law complain that he was associating with such sinful people--even eating with them! English Standard Version (©2001)
And the Pharisees and the scribes grumbled, saying, “This man receives sinners and eats with them.” New American Standard Bible (©1995)
Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them." International Standard Version (©2008)
But the Pharisees and the scribes kept complaining, "This man welcomes sinners and eats with them." GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the Pharisees and the scribes complained, "This man welcomes sinners and eats with them." King James Bible
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. American King James Version
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them. American Standard Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. Bible in Basic English
And the Pharisees and scribes were angry, saying, This man gives approval to sinners, and takes food with them. Douay-Rheims Bible
And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them. Darby Bible Translation
and the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receives sinners and eats with them. English Revised Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. Webster's Bible Translation
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. Weymouth New Testament
and this led the Pharisees and the Scribes indignantly to complain, saying, "He gives a welcome to notorious sinners, and joins them at their meals!" World English Bible
The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them." Young's Literal Translation
and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying -- This one doth receive sinners, and doth eat with them.' | 
