Luke 17:13
<< Luke 17:13 >>
New International Version (©1984)
and called out in a loud voice, "Jesus, Master, have pity on us!"

New American Standard Bible (©1995)
and they raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"

International Standard Version (©2008)
and shouted, "Jesus, Master, have mercy on us!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and shouted, "Jesus, Teacher, have mercy on us!"

King James Bible
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

American King James Version
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

American Standard Version
and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

Bible in Basic English
Said, in loud voices, Jesus, Master, have mercy on us.

Douay-Rheims Bible
And lifted up their voice, saying: Jesus, master, have mercy on us.

Darby Bible Translation
And they lifted up their voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.

English Revised Version
and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

Webster's Bible Translation
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

Weymouth New Testament
In loud voices they cried out, "Jesus, Rabbi, take pity on us."

World English Bible
They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"

Young's Literal Translation
and they lifted up the voice, saying, 'Jesus, master, deal kindly with us;'

Geneva Study Bible

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. they lifted up-their common misery drawing these poor outcasts together (2Ki 7:3), nay, making them forget the fierce national antipathy of Jew and Samaritan [Trench].

Jesus, &c.-(Compare Mt 20:30-33). How quick a teacher is felt misery, even though as here the teaching may be soon forgotten!

Matthew Henry's Concise Commentary

17:11-19 A sense of our spiritual leprosy should make us very humble whenever we draw near to Christ. It is enough to refer ourselves to the compassions of Christ, for they fail not. We may look for God to meet us with mercy, when we are found in the way of obedience. Only one of those who were healed returned to give thanks. It becomes us, like him, to be very humble in thanksgivings, as well as in prayers. Christ noticed the one who thus distinguished himself, he was a Samaritan. The others only got the outward cure, he alone got the spiritual blessing.


Luke 5:5 Simon answered and said, "Master, we worked hard all night and caught nothing, but I will do as You say and let down the nets." (NASB ©1995)

Compassion Cried Deal Jesus Kindly Lifted Master Mercy Pity Rabbi Raised Voice Voices

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

have. 18:38,39 Mt 9:27 15:22 20:30,31 Mr 9:22

Bible Gateway: Luke Chapter 17 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and called have in Jesus loud Master mercy on out pity raised saying their they us voice voices

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 17:13 They lifted up their voices saying Jesus (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 17:13 Bible Software
Luke 17:13 Biblia Paralela
Luke 17:13 Chinese Bible
Luke 17:13 French Bible
Luke 17:13 German Bible
Luke 17:13 Danish Bible
Luke 17:13 Swedish Bible
Luke 17:13 Norwegian Bible
Luke 17:13 Multilingual Bible

Online Bible