New International Version (©1984)
So watch yourselves. "If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.New American Standard Bible (©1995)
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. International Standard Version (©2008)
"Watch yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him. GOD'S WORD® Translation (©1995)
So watch yourselves! "If a believer sins, correct him. If he changes the way he thinks and acts, forgive him. King James Bible
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. American King James Version
Take heed to yourselves: If your brother trespass against you, rebuke him; and if he repent, forgive him. American Standard Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him. Bible in Basic English
Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness. Douay-Rheims Bible
Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him. Darby Bible Translation
Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him. English Revised Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him. Webster's Bible Translation
Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent forgive him. Weymouth New Testament
Be on your guard. "If your brother acts wrongly, reprove him; and if he is sorry, forgive him; World English Bible
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. Young's Literal Translation
'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him, | 
