New International Version (©1984) "Where, Lord?" they asked. He replied, "Where there is a dead body, there the vultures will gather."New Living Translation (©2007) "Where will this happen, Lord?" the disciples asked. Jesus replied, "Just as the gathering of vultures shows there is a carcass nearby, so these signs indicate that the end is near." English Standard Version (©2001) And they said to him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the corpse is, there the vultures will gather.” New American Standard Bible (©1995) And answering they said to Him, "Where, Lord?" And He said to them, "Where the body is, there also the vultures will be gathered." International Standard Version (©2008) Then they asked him, "Where, Lord, will this take place?" He told them, "Wherever there's a corpse, there the vultures will gather." GOD'S WORD® Translation (©1995) They asked him, "Where, Lord?" Jesus told them, "Vultures will gather wherever there is a dead body." King James Bible And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. American King James Version And they answered and said to him, Where, Lord? And he said to them, Wherever the body is, thither will the eagles be gathered together. American Standard Version And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is , thither will the eagles also be gathered together. Bible in Basic English And they, answering him, said, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there will the eagles come together. Douay-Rheims Bible Who said to them: Wheresoever the body shall be, thither will the eagles also be gathered together. Darby Bible Translation And answering they say to him, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there the eagles will be gathered together. English Revised Version And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together. Webster's Bible Translation And they answered and said to him, Where Lord? And he said to them, Wherever the body is, thither will the eagles be collected. Weymouth New Testament "Where, Master?" they inquired. "Where the dead body is," He replied, "there also will the vultures flock together." World English Bible They, answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together." Young's Literal Translation And they answering say to him, 'Where, sir?' and he said to them, 'Where the body is, there will the eagles be gathered together.' |