Luke 19:45
New International Version
When Jesus entered the temple courts, he began to drive out those who were selling.

New Living Translation
Then Jesus entered the Temple and began to drive out the people selling animals for sacrifices.

English Standard Version
And he entered the temple and began to drive out those who sold,

Berean Standard Bible
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.

Berean Literal Bible
And having entered into the temple, He began to cast out those selling,

King James Bible
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

New King James Version
Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,

New American Standard Bible
And Jesus entered the temple grounds and began to drive out those who were selling,

NASB 1995
Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,

NASB 1977
And He entered the temple and began to cast out those who were selling,

Legacy Standard Bible
And Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,

Amplified Bible
Jesus went into the temple [enclosure] and began driving out those who were selling,

Christian Standard Bible
He went into the temple and began to throw out those who were selling,

Holman Christian Standard Bible
He went into the temple complex and began to throw out those who were selling,

American Standard Version
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

Aramaic Bible in Plain English
And when he entered The Temple he began to cast out those who bought and sold in it.

Contemporary English Version
When Jesus entered the temple, he started chasing out the people who were selling things.

Douay-Rheims Bible
And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein, and them that bought.

English Revised Version
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

GOD'S WORD® Translation
Jesus went into the temple courtyard and began to throw out those who were selling things there.

Good News Translation
Then Jesus went into the Temple and began to drive out the merchants,

International Standard Version
Then Jesus went into the Temple and began to throw out those who were selling things.

Literal Standard Version
And having entered into the temple, He began to cast forth those selling in it, and those buying,

Majority Standard Bible
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out were selling those who and buying there.

New American Bible
Then Jesus entered the temple area and proceeded to drive out those who were selling things,

NET Bible
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there,

New Revised Standard Version
Then he entered the temple and began to drive out those who were selling things there;

New Heart English Bible
And he entered into the temple, and began to drive out those who were selling and buying in it,

Webster's Bible Translation
And he went into the temple, and began to cast out them that sold in it, and them that bought,

Weymouth New Testament
Then Jesus entered the Temple and proceeded to drive out the dealers.

World English Bible
He entered into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,

Young's Literal Translation
And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus Cleanses the Temple
44They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.” 45Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there. 46He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’ ”…

Cross References
Matthew 21:12
Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.

Matthew 21:13
And He declared to them, "It is written: 'My house will be called a house of prayer.' But you are making it 'a den of robbers.'"

Mark 11:15
When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.

John 2:13
When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.

John 2:14
In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables.


Treasury of Scripture

And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

went.

Matthew 21:12,13
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, …

Mark 11:15-17
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; …

John 2:13-17
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, …

sold.

Deuteronomy 14:25,26
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose: …

Jump to Previous
Area Bought Buying Cast Dealers Drive Driving Entered Entering Forth Jesus Proceeded Selling Sold Temple Therein Trading
Jump to Next
Area Bought Buying Cast Dealers Drive Driving Entered Entering Forth Jesus Proceeded Selling Sold Temple Therein Trading
Luke 19
1. Of Zacchaeus a tax collector.
11. The ten minas.
28. Jesus rides into Jerusalem with triumph;
41. weeps over it;
45. drives the buyers and sellers out of the temple;
47. Teaching daily in it. The rulers seek to destroy him, but fear the people.














(45-48) And he went into the temple.--See Notes on Matthew 21:12-17; Mark 11:15-19. St. Luke apparently agrees with St. Matthew in thinking of the expulsion of the money-changers as taking place on the same day as the Entry. His narrative is here the least descriptive of the three.

Verses 45, 46. - And he went into the temple. The recital of St. Luke here is more general and less precise than that of the other two synoptists. The Lord on that "Palm Sunday" evening simply went into the temple, ,, and when he had looked round about upon all things" it was then evening, and he returned to his lodging at Bethany with the twelve (Mark 11:11). The expulsion of the money-changers, mentioned in the next verse (46), took place on the following day. St. Matthew adds another interesting detail respecting the excitement caused by the presence of Jesus in the city. "When he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?" (Matthew 21:10). And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. This visit of the Lord to the temple, in which he spoke and acted as King Messiah, was a fulfilment of Malachi 3:1, 2. In the outer court of the temple stalls had been erected in which money-changers were located (geld-wechsel comptoir - change de monnaies), in order that pilgrims from foreign lands might be able to exchange their foreign coins for the purchase of sacrificial victims. These also seem to have been sold in the precincts. All this made the courts of the Lord's house a scene of noise and tumult, and, from the Master's stern words, a scene often of cheating and overreaching. The words of Jesus were taken from Isaiah 56:7 and Jeremiah 7:11.

Parallel Commentaries ...


Greek
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] entered
εἰσελθὼν (eiselthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

temple courts
ἱερὸν (hieron)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple.

[and] began
ἤρξατο (ērxato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

to drive out
ἐκβάλλειν (ekballein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

those who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

were selling [there].
πωλοῦντας (pōlountas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell.


Links
Luke 19:45 NIV
Luke 19:45 NLT
Luke 19:45 ESV
Luke 19:45 NASB
Luke 19:45 KJV

Luke 19:45 BibleApps.com
Luke 19:45 Biblia Paralela
Luke 19:45 Chinese Bible
Luke 19:45 French Bible
Luke 19:45 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 19:45 He entered into the temple and began (Luke Lu Lk)
Luke 19:44
Top of Page
Top of Page