New International Version (©1984)
He saw through their duplicity and said to them,New American Standard Bible (©1995)
But He detected their trickery and said to them, International Standard Version (©2008)
But he discerned their craftiness and responded to them, GOD'S WORD® Translation (©1995)
He saw through their scheme, so he said to them, King James Bible
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? American King James Version
But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt you me? American Standard Version
But he perceived their craftiness, and said unto them, Bible in Basic English
But he saw through their trick and said to them, Douay-Rheims Bible
But he considering their guile, said to them: Why tempt you me? Darby Bible Translation
But perceiving their deceit he said to them, Why do ye tempt me? English Revised Version
But he perceived their craftiness, and said unto them, Webster's Bible Translation
But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt ye me? Weymouth New Testament
But He saw through their knavery and replied, World English Bible
But he perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test me? Young's Literal Translation
And he, having perceived their craftiness, said unto them, 'Why me do ye tempt? | 
