New International Version (©1984)
When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.New Living Translation (©2007)
When the leaves come out, you know without being told that summer is near. English Standard Version (©2001)
As soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near. New American Standard Bible (©1995)
as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near. International Standard Version (©2008)
As soon as they produce leaves, you can see for yourselves and know that summer is already near. GOD'S WORD® Translation (©1995)
As soon as leaves grow on them, you know without being told that summer is near. King James Bible
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. American King James Version
When they now shoot forth, you see and know of your own selves that summer is now near at hand. American Standard Version
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh. Bible in Basic English
When they put out their young leaves, you take note of it, and it is clear to you that summer is coming. Douay-Rheims Bible
When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh; Darby Bible Translation
when they already sprout, ye know of your own selves, on looking at them, that already the summer is near. English Revised Version
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh. Webster's Bible Translation
When they now shoot forth, ye see and know of your ownselves that summer is now nigh at hand. Weymouth New Testament
As soon as they have shot out their leaves, you know at a glance that summer is now near. World English Bible
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. Young's Literal Translation
when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh; | 
