New International Version (©1984)
All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on."New American Standard Bible (©1995)
for they all out of their surplus put into the offering; but she out of her poverty put in all that she had to live on." International Standard Version (©2008)
because all the others contributed to the offering out of their surplus, but she, in her poverty, dropped in everything she had to live on." GOD'S WORD® Translation (©1995)
All of these people have given what they could spare. But she, in her poverty, has given everything she had to live on." King James Bible
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. American King James Version
For all these have of their abundance cast in to the offerings of God: but she of her penury has cast in all the living that she had. American Standard Version
for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had. Bible in Basic English
For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living. Douay-Rheims Bible
For all these have of their abundance cast into the offerings of God: but she of her want, hath cast in all the living that she had. Darby Bible Translation
for all these out of their abundance have cast into the gifts of God; but she out of her need has cast in all the living which she had. English Revised Version
for all these did of their superfluity cast in unto the gifts: but she of her want did cast in all the living that she had. Webster's Bible Translation
For all these have of their abundance cast in to the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. Weymouth New Testament
For from what they could well spare they have all of them contributed to the offerings, but she in her need has thrown in all she had to live on." World English Bible
for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on." Young's Literal Translation
for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.' | 
