Luke 22:2
<< Luke 22:2 >>
New International Version (©1984)
and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.

New Living Translation (©2007)
The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Jesus, but they were afraid of the people's reaction.

English Standard Version (©2001)
And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people.

New American Standard Bible (©1995)
The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

International Standard Version (©2008)
So the high priests and the scribes were looking for a way to put him to death, because they were afraid of the crowd.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the Chief Priests and Scribes were seeking how they would kill him, but they were afraid of the people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The chief priests and the scribes were looking for some way to kill Jesus. However, they were afraid of the people.

King James 2000 Bible (©2003)
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

American King James Version
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

American Standard Version
And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.

Douay-Rheims Bible
And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people.

Darby Bible Translation
and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

English Revised Version
And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.

Webster's Bible Translation
And the chief priests and scribes sought how they might kill him: for they feared the people.

Weymouth New Testament
and the High Priests and the Scribes were contriving how to destroy Him. But they feared the people.

World English Bible
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

Young's Literal Translation
and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.

Clarke's Commentary on the Bible

They feared the people - The great mass of the people seem to have been convinced that Christ was at least a prophet sent from God; and it is likely they kept steady in their attachment to him. The multitude, who are represented as clamouring for his blood at the crucifixion, appear to have been a mere mob, formed out of the creatures of the chief priests and Pharisees.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the chief priests and Scribes,.... Matthew adds, "and the elders of the people"; which made up the great sanhedrim and council of the nation; these met together, not in their usual place the temple, but at the palace of Caiaphas, the high priest; see Matthew 24:3.

And sought how they might kill him; that is, "Jesus", as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read; they had determined before, upon the advice of Caiaphas, to put him to death, and very likely had fixed what kind of death he should die; see John 11:49 and now they consult together, of the manner of bringing it about, and at what time; and the majority were not for doing it on a feast day, when there was a great concourse of people, but with more privacy:

for they feared the people: which were now in great multitudes with him, who came along with him, from Galilee, and other parts; and had hosanna'd him into the city, and still abode with him, and their numbers were increasing; and the sanhedrim were aware, that at the passover there would be still a greater company of people from all parts of the land; and they might conclude, that he would have a large number of his friends come out of Galilee, where he had been for the most part teaching, and working miracles; and they were afraid, should they lay hold on him publicly, the people would rise and stone them; at least would rescue him out of their hands, and disappoint them of their designs.


Vincent's Word Studies

Sought

Imperfect, were seeking, contemporaneously with the approach of the feast.

Kill (ἀνέλωσιν)

Lit., to take up and carry off, and so to make way with.


Geneva Study Bible

And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.


People's New Testament

22:2 The chief priests and scribes sought how they might kill him. Tried to devise means to accomplish this without exciting the multitude. See Mt 26:1-5.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-6 Christ knew all men, and had wise and holy ends in taking Judas to be a disciple. How he who knew Christ so well, came to betray him, we are here told; Satan entered into Judas. It is hard to say whether more mischief is done to Christ's kingdom, by the power of its open enemies, or by the treachery of its pretended friends; but without the latter, its enemies could not do so much evil as they do.


Matthew 12:14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
Matthew 26:2 "As you know, the Passover is two days away--and the Son of Man will be handed over to be crucified."
Mark 14:1 Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were only two days away, and the chief priests and the teachers of the law were looking for some sly way to arrest Jesus and kill him.

Afraid Chance Chief Death Destroy Feared High Jesus Kill Law Priests Rid Scribes Seeking Sought Teachers Way


And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

19:47,48 20:19 Ps 2:1-5 Mt 21:38,45,46 26:3-5 Joh 11:47-53,57 Ac 4:27

Luke Chapter 22 Verse 2

Alphabetical: afraid and chief death for get Him how Jesus law looking might of people priests put rid scribes seeking some teachers the they to way were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 22:2 The chief priests and the scribes sought (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 22:2 Bible Software
Luke 22:2 Biblia Paralela
Luke 22:2 Chinese Bible
Luke 22:2 French Bible
Luke 22:2 German Bible
Luke 22:2 Danish Bible
Luke 22:2 Swedish Bible
Luke 22:2 Norwegian Bible
Luke 22:2 Multilingual Bible

Online Bible