Verse (Click for Chapter) New International Version But Jesus answered, “No more of this!” And he touched the man’s ear and healed him. New Living Translation But Jesus said, “No more of this.” And he touched the man’s ear and healed him. English Standard Version But Jesus said, “No more of this!” And he touched his ear and healed him. Berean Standard Bible But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him. Berean Literal Bible And Jesus answering said, "Allow you thus far!" And having touched the ear, He healed him. King James Bible And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. New King James Version But Jesus answered and said, “Permit even this.” And He touched his ear and healed him. New American Standard Bible But Jesus responded and said, “Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him. NASB 1995 But Jesus answered and said, “Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him. NASB 1977 But Jesus answered and said, “Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him. Legacy Standard Bible But Jesus answered and said, “Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him. Amplified Bible But Jesus replied, “Stop! No more of this.” And He touched the ear and healed him. Christian Standard Bible But Jesus responded, “No more of this! ” And touching his ear, he healed him. Holman Christian Standard Bible But Jesus responded, “No more of this!” And touching his ear, He healed him. American Standard Version But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him. Aramaic Bible in Plain English Then Yeshua answered and he said, “Enough for now.” And he touched the ear of him who was wounded, and he healed him. Contemporary English Version "Enough of that!" Jesus said. Then he touched the servant's ear and healed it. Douay-Rheims Bible But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him. English Revised Version But Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. GOD'S WORD® Translation But Jesus said, "Stop! That's enough of this." Then he touched the servant's ear and healed him. Good News Translation But Jesus said, "Enough of this!" He touched the man's ear and healed him. International Standard Version But Jesus said, "No more of this!" So he touched the wounded man's ear and healed him. Literal Standard Version and Jesus answering said, “Permit thus far,” and having touched his ear, He healed him. Majority Standard Bible But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him. New American Bible But Jesus said in reply, “Stop, no more of this!” Then he touched the servant’s ear and healed him. NET Bible But Jesus said, "Enough of this!" And he touched the man's ear and healed him. New Revised Standard Version But Jesus said, “No more of this!” And he touched his ear and healed him. New Heart English Bible But Jesus answered and said, "No more of this" Then he touched his ear and healed him. Webster's Bible Translation And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. Weymouth New Testament "Permit me thus far," said Jesus. And He touched the ear and healed it. World English Bible But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear and healed him. Young's Literal Translation and Jesus answering said, 'Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him. Additional Translations ... Audio Bible Context The Betrayal of Jesus…50And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. 51But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him. 52Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?… Cross References Luke 22:50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. Luke 22:52 Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw? Treasury of Scripture And Jesus answered and said, Suffer you thus far. And he touched his ear, and healed him. Suffer. John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. John 18:8,9 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: … And he. Romans 12:21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good. 2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: 1 Peter 2:21-23 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: … Jump to Previous Ear Far Healed Jesus Least Permit Stop Suffer Touched TouchingJump to Next Ear Far Healed Jesus Least Permit Stop Suffer Touched TouchingLuke 22 1. The leaders conspire against Jesus.3. Satan prepares Judas to betray him. 7. The apostles prepare the Passover. 19. Jesus institutes his holy supper; 21. covertly foretells of the traitor; 24. rebukes the rest of his apostles from ambition; 31. assures Peter his faith should not fail; 34. and yet he should deny him thrice. 39. He prays in the mount, and sweats blood; 47. is betrayed with a kiss; 50. he heals Malchus' ear; 54. he is thrice denied by Peter; 63. shamefully abused; 66. and confesses himself to be the Son of God. (51) Suffer ye thus far.--The words and the incident are peculiar to St. Luke. We are. not told to whom the words were spoken. If to the disciples, they were a command to be patient, and to let things take their course. If, as is possible, to the servants and officers, they were a plea for His disciples--"Do not visit them with punishment for this one act." The immediate healing of the ear is in favour of the latter view, as tending to conciliation.Verse 51. - Suffer ye thus far. The exact meaning of these words has been much debated. They probably were addressed to the company of armed men, and contained a plea for the mistaken zeal of his disciple Peter. "Excuse this resistance." And he touched his ear, and healed him. This miraculous cure of the wound inflicted by the zealous disciple is related by the physician Luke. Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. answered, Ἀποκριθεὶς (Apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “No more Ἐᾶτε (Eate) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1439: To allow, permit, let alone, leave. Of uncertain affinity; to let be, i.e. Permit or leave alone. of this!” τούτου (toutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [He] touched ἁψάμενος (hapsamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. the [man’s] τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ear ὠτίου (ōtiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5621: An ear. Diminutive of ous; an earlet, i.e. One of the ears, or perhaps the lobe of the ear. [and] healed ἰάσατο (iasato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure. him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Luke 22:51 NIVLuke 22:51 NLT Luke 22:51 ESV Luke 22:51 NASB Luke 22:51 KJV Luke 22:51 BibleApps.com Luke 22:51 Biblia Paralela Luke 22:51 Chinese Bible Luke 22:51 French Bible Luke 22:51 Catholic Bible NT Gospels: Luke 22:51 But Jesus answered Let me at least (Luke Lu Lk) |
    |