New American Standard Bible (©1995)
But they cried out all together, saying, "Away with this man, and release for us Barabbas!"

International Standard Version (©2008)
But they all shouted out together, "Away with this man! Release Barabbas for us!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The whole crowd then shouted, "Take him away! Free Barabbas for us."

King James Bible
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

American King James Version
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:

American Standard Version
But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: --

Bible in Basic English
But with loud voices they said all together, Put this man to death, and make Barabbas free.

Douay-Rheims Bible
But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas:

Darby Bible Translation
But they cried out in a mass saying, Away with this man and release Barabbas to us;

English Revised Version
But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

Webster's Bible Translation
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:

Weymouth New Testament
Then the whole multitude burst out into a shout. "Away with this man," they said, "and release Barabbas to us"

World English Bible
But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!"--

Young's Literal Translation
and they cried out -- the whole multitude -- saying, 'Away with this one, and release to us Barabbas,'