New International Version (©1984)
for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two.New Living Translation (©2007)
The light from the sun was gone. And suddenly, the curtain in the sanctuary of the Temple was torn down the middle. English Standard Version (©2001)
while the sun’s light failed. And the curtain of the temple was torn in two. New American Standard Bible (©1995)
because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two. International Standard Version (©2008)
because the sun had stopped shining. And the curtain in the sanctuary was torn in two. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sun had stopped shining. The curtain in the temple was split in two. King James Bible
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. American King James Version
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the middle. American Standard Version
the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst. Bible in Basic English
The light of the sun went out, and the curtain in the Temple was parted in two. Douay-Rheims Bible
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. Darby Bible Translation
And the sun was darkened, and the veil of the temple rent in the midst. English Revised Version
the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst. Webster's Bible Translation
And the sun was darkened, and the vail of the temple was rent in the midst. Weymouth New Testament
The sun was darkened, and the curtain of the Sanctuary was torn down the middle, World English Bible
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two. Young's Literal Translation
and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst, | 
