Luke 6:19
<< Luke 6:19 >>
New International Version (©1984)
and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.

New Living Translation (©2007)
Everyone tried to touch him, because healing power went out from him, and he healed everyone.

English Standard Version (©2001)
And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

New American Standard Bible (©1995)
And all the people were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

International Standard Version (©2008)
The entire crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing all of them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And all the crowds were seeking to touch him, for power was proceeding from him and it was healing all of them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The entire crowd was trying to touch him because power was coming from him and curing all of them.

King James 2000 Bible (©2003)
And the whole multitude sought to touch him: for there went power out of him, and healed them all.

American King James Version
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

American Standard Version
And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.

Douay-Rheims Bible
And all the multitude sought to touch him, for virtue went out from him, and healed all.

Darby Bible Translation
And all the crowd sought to touch him, for power went out from him and healed all.

English Revised Version
And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed them all.

Webster's Bible Translation
And the whole multitude sought to touch him; for there went virtue out of him, and healed them all.

Weymouth New Testament
The whole crowd were eager to touch Him, because power went forth from him and cured every one.

World English Bible
All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

Young's Literal Translation
and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.

Barnes' Notes on the Bible

Virtue - Healing power. See the notes at Mark 5:30.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the whole multitude sought to touch him,.... That is, the multitude of those that were sick and possessed; for they were persuaded, and they found it true by experience, that if they could but touch any part of his body, or his garments, they should be cured of their diseases:

for there went virtue out of him; in great abundance, as water from a fountain; without his speaking a word, or using any gesture, such as laying his hands on them:

and they were healed; in this secret and private way, of whatsoever disease they were afflicted with.


Vincent's Word Studies

Sought - went out (ἐζήτουν - έξήρχετο)

Both imperfects. The A. V. and Rev. lose in vividness by not rendering them accordingly. The multitudes were all the while seeking to touch him, for virtue was going out of him.

Healed (ἰᾶτο)

Compare Matthew 14:36; Mark 6:56, where διεσώθησαν, were thoroughly saved, and ἐσώζοντο, were saved, are used. Luke is more technical, using the strictly medical term, which occurs twenty-eight times in the New Testament, seventeen of these in Luke. Luke also uses the two words employed by Matthew and Mark, but always with some addition showing the nature of the saving. Thus Luke 7:3, where διασώσῃ (A. V., heal) is explained by Luke 7:7, ἰαθήσεται, the technical word, shall be healed, and by Luke 7:10, "found the servant whole (ὑγιαίνοντα, another professional word - see on Luke 5:31) that had been sick." Compare, also, Luke 8:35, Luke 8:36, Luke 8:44, Luke 8:47, Luke 8:48. Medical writers do not use σώζειν or διασώζειν, to save, as equivalent to ἰᾶσθαι, to heal, but in the sense of escaping from a severe illness or from some calamity. Luke employs it in this sense - Acts 27:44; Acts 28:1.


Geneva Study Bible

And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.


People's New Testament

6:17-19 Came down with them, and stood in the plain. We now come to Luke's report of the Sermon on the Mount, given much more fully in Mt 5:1-7:29, on which see notes. Luke only states that the sermon was preceded by the healing of the diseased in the vast multitudes which had assembled from all parts of the country.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. healed-kept healing, denoting successive acts of mercy till it went over "all" that needed. There is something unusually grand and pictorial in this touch of description.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:12-19 We often think one half hour a great deal to spend in meditation and secret prayer, but Christ was whole nights engaged in these duties. In serving God, our great care should be not to lose time, but to make the end of one good duty the beginning of another. The twelve apostles are here named; never were men so privileged, yet one of them had a devil, and proved a traitor. Those who have not faithful preaching near them, had better travel far than be without it. It is indeed worth while to go a great way to hear the word of Christ, and to go out of the way of other business for it. They came to be cured by him, and he healed them. There is a fulness of grace in Christ, and healing virtue in him, ready to go out from him, that is enough for all, enough for each. Men regard the diseases of the body as greater evils than those of their souls; but the Scripture teaches us differently.


Matthew 9:21 She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed."
Matthew 14:36 and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak, and all who touched him were healed.
Mark 3:10 For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.
Luke 5:17 One day as he was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem, were sitting there. And the power of the Lord was present for him to heal the sick.
Luke 6:18 who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by evil spirits were cured,

Crowd Cured Desiring Forth Foul Healed Healing Multitude Power Seeking Sought Spirits Tormented Touch Touched Tried Trying Virtue Whole


And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

sought. Nu 21:8,9 2Ki 13:21 Mt 9:20,21 14:36 Mr 3:10 6:56 8:22 Joh 3:14,15 Ac 5:15,16 19:12

for. 8:45,46 Mr 5:30 1Pe 2:9 *Gr:

Luke Chapter 6 Verse 19

Alphabetical: all and because coming for from healing him people power the them to touch tried trying was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 6:19 All the multitude sought to touch him (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 6:19 Bible Software
Luke 6:19 Biblia Paralela
Luke 6:19 Chinese Bible
Luke 6:19 French Bible
Luke 6:19 German Bible
Luke 6:19 Danish Bible
Luke 6:19 Swedish Bible
Luke 6:19 Norwegian Bible
Luke 6:19 Multilingual Bible

Online Bible