New International Version (©1984) You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet.New American Standard Bible (©1995) "You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet. International Standard Version (©2008) You didn't give me a kiss, but this woman, from the moment I came in, has not stopped kissing my feet. GOD'S WORD® Translation (©1995) You didn't give me a kiss. But ever since I came in, she has not stopped kissing my feet. King James Bible Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. American King James Version You gave me no kiss: but this woman since the time I came in has not ceased to kiss my feet. American Standard Version Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Bible in Basic English You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet. Douay-Rheims Bible Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet. Darby Bible Translation Thou gavest me not a kiss, but she from the time I came in has not ceased kissing my feet. English Revised Version Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Webster's Bible Translation Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Weymouth New Testament No kiss did you give me; but she from the moment I came in has not left off tenderly kissing my feet. World English Bible You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet. Young's Literal Translation a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what time I came in, did not cease kissing my feet; |