New American Standard Bible (©1995)
When the herdsmen saw what had happened, they ran away and reported it in the city and out in the country.

International Standard Version (©2008)
Now when those who had been taking care of the pigs saw what had happened, they ran away and reported it in the city and in the countryside.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When those who had taken care of the pigs saw what had happened, they ran away. They reported everything in the city and countryside.

King James Bible
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

American King James Version
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

American Standard Version
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.

Bible in Basic English
And when the men who took care of them saw what had come about, they went quickly and gave news of it in the town and the country.

Douay-Rheims Bible
Which when they that fed them saw done, they fled away, and told it in the city and in the villages.

Darby Bible Translation
But they that fed them, seeing what had happened, fled, and told it to the city and to the country.

English Revised Version
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.

Webster's Bible Translation
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

Weymouth New Testament
The swineherds, seeing what had happened, fled and reported it both in town and country;

World English Bible
When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.

Young's Literal Translation
And those feeding them, having seen what was come to pass, fled, and having gone, told it to the city, and to the fields;