New International Version (©1984)
What good is it for a man to gain the whole world, and yet lose or forfeit his very self?New American Standard Bible (©1995)
"For what is a man profited if he gains the whole world, and loses or forfeits himself? International Standard Version (©2008)
What profit will a person have if he gains the whole world, but destroys himself or is lost? GOD'S WORD® Translation (©1995)
What good does it do for people to win the whole world but lose their lives by destroying them? King James Bible
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? American King James Version
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? American Standard Version
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self? Bible in Basic English
For what profit will a man have if he gets all the world, but undergoes loss or destruction himself? Douay-Rheims Bible
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, and cast away himself? Darby Bible Translation
For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself? English Revised Version
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self? Webster's Bible Translation
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose himself, or be cast away? Weymouth New Testament
Why, what benefit is it to a man to have gained the whole world, but to have lost or forfeited his own self. World English Bible
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self? Young's Literal Translation
for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself? | 
