New International Version (©1984)
If people do not welcome you, shake the dust off your feet when you leave their town, as a testimony against them."New Living Translation (©2007)
And if a town refuses to welcome you, shake its dust from your feet as you leave to show that you have abandoned those people to their fate." English Standard Version (©2001)
And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them.” New American Standard Bible (©1995)
"And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them." King James Bible (Cambridge Ed.)
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. International Standard Version (©2008)
if people don't welcome you, when you leave that city, shake its dust off your feet as a testimony against them." Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And whoever does not receive you, whenever you leave that city, shake off even the sand of your feet against them for a testimony.” GOD'S WORD® Translation (©1995)
If people don't welcome you, leave that city, and shake its dust off your feet as a warning to them." King James 2000 Bible (©2003)
And whosoever will not receive you, when you go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. American King James Version
And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. American Standard Version
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. Douay-Rheims Bible
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet, for a testimony against them. Darby Bible Translation
And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them. English Revised Version
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. Webster's Bible Translation
And whoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. Weymouth New Testament
Wherever they refuse to receive you, as you leave that town shake off the very dust from your feet as a protest against them." World English Bible
As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them." Young's Literal Translation
and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.' | 
