New International Version (©1984)
When the disciples James and John saw this, they asked, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?"New Living Translation (©2007)
When James and John saw this, they said to Jesus, "Lord, should we call down fire from heaven to burn them up?" English Standard Version (©2001)
And when his disciples James and John saw it, they said, “Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?” New American Standard Bible (©1995)
When His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?" International Standard Version (©2008)
When his disciples James and John observed this rejection, they asked, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them, as Elijah did?" GOD'S WORD® Translation (©1995)
James and John, his disciples, saw this. They asked, "Lord, do you want us to call down fire from heaven to burn them up?" King James Bible
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? American King James Version
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, will you that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? American Standard Version
And when his disciples James and John saw this , they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them? Bible in Basic English
And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, may we send fire from heaven and put an end to them? Douay-Rheims Bible
And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them? Darby Bible Translation
And his disciples James and John seeing it said, Lord, wilt thou that we speak that fire come down from heaven and consume them, as also Elias did? English Revised Version
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them? Webster's Bible Translation
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elijah did? Weymouth New Testament
When the disciples James and John saw this, they said, "Master, do you wish us to order fire to come down from Heaven and consume them?" World English Bible
When his disciples, James and John, saw this, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?" Young's Literal Translation
And his disciples James and John having seen, said, 'Sir, wilt thou that we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?' | 
