Luke 9:55
<< Luke 9:55 >>
New International Version (©1984)
But Jesus turned and rebuked them,

New American Standard Bible (©1995)
But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what kind of spirit you are of;

International Standard Version (©2008)
But he turned and rebuked them,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But he turned and corrected them.

King James Bible
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

American King James Version
But he turned, and rebuked them, and said, You know not what manner of spirit you are of.

American Standard Version
But he turned, and rebuked them.

Bible in Basic English
But turning round he said sharp words to them.

Douay-Rheims Bible
And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are.

Darby Bible Translation
But turning he rebuked them and said, Ye know not of what spirit ye are.

English Revised Version
But he turned, and rebuked them.

Webster's Bible Translation
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

Weymouth New Testament
But He turned and rebuked them.

World English Bible
But he turned and rebuked them, "You don't know of what kind of spirit you are.

Young's Literal Translation
and having turned, he rebuked them, and said, 'Ye have not known of what spirit ye are;

Geneva Study Bible

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of {n} spirit ye are of.

(n) So the Hebrews say, that is, you do not know what will, mind, and counsel you are of: so the gifts of God are called the spirit because they are given by God's Spirit, and so are the things that are contrary to them also called the spirit, which proceed from the wicked spirit, such as the spirit of covetousness, of pride, and madness.

People's New Testament

9:55 He... rebuked them. Their spirit was not his. He quietly left the inhospitable village and went elsewhere. He was not a destroyer, but a Savior. Zeal for Christ is no excuse for fanaticism.

Wesley's Notes

9:55 Ye know not what manner of spirit - The spirit of Christianity is. It is not a spirit of wrath and vengeance, but of peace, and gentleness, and love.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

55, 56. know not what . spirit-The thing ye demand, though in keeping with the legal, is unsuited to the genius of the evangelical dispensation. The sparks of unholy indignation would seize readily enough on this example of Elias, though our Lord's rebuke (as is plain from Lu 9:56) is directed to the principle involved rather than the animal heat which doubtless prompted the reference. "It is a golden sentence of Tillotson, Let us never do anything for religion which is contrary to religion" [Webster and Wilkinson].

Matthew Henry's Concise Commentary

9:51-56 The disciples did not consider that the conduct of the Samaritans was rather the effect of national prejudices and bigotry, than of enmity to the word and worship of God; and through they refused to receive Christ and his disciples, they did not ill use or injure them, so that the case was widely different from that of Ahaziah and Elijah. Nor were they aware that the gospel dispensation was to be marked by miracles of mercy. But above all, they were ignorant of the prevailing motives of their own hearts, which were pride and carnal ambition. Of this our Lord warned them. It is easy for us to say, Come, see our zeal for the Lord! and to think we are very faithful in his cause, when we are seeking our own objects, and even doing harm instead of good to others.


Luke 9:54 When His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?"
Luke 9:56 for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them." And they went on to another village. (NASB ©1995)

Jesus Kind Manner Rebuked Round Sharp Spirit Turned Turning Words


But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

and rebuked. 1Sa 24:4-7 26:8-11 2Sa 19:22 Job 31:29-31 Pr 9:8 Mt 16:23 Re 3:19

Ye know. Nu 20:10-12 Job 2:10 26:4 34:4-9 35:2-4 42:6 Jer 17:9 Mt 26:33,41,51 Joh 16:9 Ac 23:3-5 26:9-11 Jas 3:10 1Pe 3:9

Bible Gateway: Luke Chapter 9 Verse 55 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and are But do He Jesus kind know not of rebuked said spirit them turned what You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 9:55 But he turned and rebuked them You (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:55 Bible Software
Luke 9:55 Biblia Paralela
Luke 9:55 Chinese Bible
Luke 9:55 French Bible
Luke 9:55 German Bible
Luke 9:55 Danish Bible
Luke 9:55 Swedish Bible
Luke 9:55 Norwegian Bible
Luke 9:55 Multilingual Bible

Online Bible