Mark 1:9
New International Version
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

New Living Translation
One day Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

English Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Berean Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Berean Literal Bible
And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.

King James Bible
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

New King James Version
It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

New American Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

NASB 1995
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

NASB 1977
And it came about in those days that Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Legacy Standard Bible
Now it happened that in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Amplified Bible
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Christian Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.

Holman Christian Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.

American Standard Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

Aramaic Bible in Plain English
And it was in those days; Yeshua came from Nazareth of Galilee and was immersed in the Jordan by Yohannan.

Contemporary English Version
About that time Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

English Revised Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

GOD'S WORD® Translation
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

Good News Translation
Not long afterward Jesus came from Nazareth in the province of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

International Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Literal Standard Version
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in the Jordan;

Majority Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

New American Bible
It happened in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.

NET Bible
Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

New Revised Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

New Heart English Bible
And it happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth to Galilee, and was baptized by John in Jordan.

Weymouth New Testament
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan;

World English Bible
In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Young's Literal Translation
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at the Jordan;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Baptism of Jesus
8I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.” 9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.…

Cross References
Matthew 2:23
and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: "He will be called a Nazarene."

Matthew 3:13
At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Mark 1:8
I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."

Mark 1:10
As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.

Luke 2:51
Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.

Luke 3:21
When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,

Luke 3:22
and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: "You are My beloved Son; in You I am well pleased."


Treasury of Scripture

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

that.

Matthew 3:13-15
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him…

Luke 3:21
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

Jump to Previous
Baptised Baptism Baptized Galilee Jesus John Jordan Nazareth Time
Jump to Next
Baptised Baptism Baptized Galilee Jesus John Jordan Nazareth Time
Mark 1
1. The office of John the Baptist.
9. Jesus is baptized;
12. tempted;
14. he preaches;
16. calls Peter, Andrew, James, and John;
23. heals one that had a demon;
29. Peter's mother in law;
32. many diseased persons;
40. and cleanses the leper.














(9) And it came to pass.--See Note on Matthew 3:13. St. Mark adds "from Nazareth" to St. Matthew's more general statement, "from Galilee."



Parallel Commentaries ...


Greek
In
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

those
ἐκείναις (ekeinais)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

days
ἡμέραις (hēmerais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

came
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Nazareth
Ναζαρὲτ (Nazaret)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3478: Or Nazaret nad-zar-et'; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine.

in Galilee
Γαλιλαίας (Galilaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

was baptized
ἐβαπτίσθη (ebaptisthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

John
Ἰωάννου (Iōannou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jordan.
Ἰορδάνην (Iordanēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2446: Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.


Links
Mark 1:9 NIV
Mark 1:9 NLT
Mark 1:9 ESV
Mark 1:9 NASB
Mark 1:9 KJV

Mark 1:9 BibleApps.com
Mark 1:9 Biblia Paralela
Mark 1:9 Chinese Bible
Mark 1:9 French Bible
Mark 1:9 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 1:9 It happened in those days that Jesus (Mar Mk Mr)
Mark 1:8
Top of Page
Top of Page