New International Version (©1984) "Teacher," he declared, "all these I have kept since I was a boy."New Living Translation (©2007) "Teacher," the man replied, "I've obeyed all these commandments since I was young." English Standard Version (©2001) And he said to him, “Teacher, all these I have kept from my youth.” New American Standard Bible (©1995) And he said to Him, "Teacher, I have kept all these things from my youth up." International Standard Version (©2008) The man replied to him, "Teacher, I have obeyed all of these since I was a young man." GOD'S WORD® Translation (©1995) The man replied, "Teacher, I've obeyed all these commandments since I was a boy." King James Bible And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. American King James Version And he answered and said to him, Master, all these have I observed from my youth. American Standard Version And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth. Bible in Basic English And he said to him, Master, all these laws I have kept from the time when I was young. Douay-Rheims Bible But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth. Darby Bible Translation And he answering said to him, Teacher, all these things have I kept from my youth. English Revised Version And he said unto him, Master, all these things have I observed from my youth. Webster's Bible Translation And he answered and said to him, Master, all these have I observed from my youth. Weymouth New Testament "Rabbi," he replied, "all these Commandments I have carefully obeyed from my youth." World English Bible He said to him, "Teacher, I have observed all these things from my youth." Young's Literal Translation And he answering said to him, 'Teacher, all these did I keep from my youth.' |