New International Version (©1984)
At this the man's face fell. He went away sad, because he had great wealth.New American Standard Bible (©1995)
But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property. International Standard Version (©2008)
Shocked at this statement, the man went away sad because he had many possessions. GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the man heard that, he looked unhappy and went away sad, because he owned a lot of property. King James Bible
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. American King James Version
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. American Standard Version
But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions. Bible in Basic English
But his face became sad at the saying, and he went away sorrowing: for he was one who had much property. Douay-Rheims Bible
Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions. Darby Bible Translation
But he, sad at the word, went away grieved, for he had large possessions. English Revised Version
But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions. Webster's Bible Translation
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. Weymouth New Testament
At these words his brow darkened, and he went away sad; for he was possessed of great wealth. World English Bible
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. Young's Literal Translation
And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions. | 
